Svatba herečky Samiry Wileyové
Herečka Samira Wileyová a spisovatelka Lauren Morelliová byly v sobotu 25. března oddány při odpoledním obřadu, který se konal v Palm Springs v Kalifornii. Toto místo má pro obě speciální význam, neboť tam se před rokem zasnoubily. I když obě nevěsty byly oděny do tradiční bílé, celá svatební oslava se nesla v netradičním duchu a byla plná barev a moderní hudby. Hosté seděli pod barevnými girlandami, vše bylo nasvíceno barevnými světly, talíře na hostinu byly černobílé a k nim byly jak elegantní zlatem zdobené příbory, tak i barevné pestré. Také dort nebyl typický bílý, ale zdobený barevným sypáním a zdobením. Zamilovanému páru přejeme hodně štěstí :-).
Lavern Coxová o nadcházející řadě Orange Is the New Black
Herečka Lavern Coxová byla v únoru hostem studia AOL Build v New Yorku a i když prezentovala svůj nový seriál Doubt, tak se trochu rozpovídala o blížící se páté sérii Orange Is the New Black: „Je to vážně nadupané a úžasné. Pokud jste fanouškem, a já fanouškem seriálu, i když v něm hraji, opravdu jsem, mě čtení scénáře úplně pohltilo.“ A ještě přidala: „Příští sezóna se bude ohrávat ve třech dnech. Všech třináct epizod bude ve třech dnech. A ve třech dnech se toho může stát opravdu hodně.“ Můžeme jen dodat, že se nemůžeme dočkat! Pátá série seriálu Orange Is the New Black startuje již 9. června 2017.
Herečky z OITNB na předávání cen Spirit Awards
Dne 25. února 2017 se v Santa Monice předávaly ceny Spirit Awards, které jsou určené nezávislým filmařům. Na slavnostní večer také dorazilo mimo jiné osazenstvo seriálu Orange Is the New Black. Danielle Brooksová uchvátila všechny svým novým, štíhlejším vzhledem, Laura Preponová v doprovodu svého snoubence dala zase na obdiv své rostoucí bříško a nebo Natasha Lyonneová. Níže se můžete podívat na pár fotografií.
Orange Is the New Black - víme, kdy se vrátí!
Máme pro vás skvělou zprávu. Seriál Orange Is the New Black se se svou pátou řadou vrací již 9. června 2017. Těšíte se jako my?
OITNB - love story herečky Samiry Wileyové
Herečka Samira Wileyová nafotila se svou snoubenkou, scénáristkou Lauren Morelliovou, řadu snímků pro časopis „Out Magazine“ a se čtenáři se také podělily o jejich love story. K seznámení došlo při natáčení seriálu Orange Is the New Black v prosinci roku 2012. Lauren byla v té době vdaná za muže, ale byla, jak sama říká, zmatená svou sexualitou. Ke svému manželovi byla vždy velmi otevřená a docházeli spolu dokonce přes rok na párovou terapii. Jejich vztah ale mířil k jistému zániku. Ačkoliv kolem sebe měla spustu žen, které se jí snažily pomoct, až Samira bylou jejím záchranným lanem, protože to ona ji pomohla se ze všeho dostat a zamilovaly se do sebe. Byla to ale Samira, kdo jako první vyznal svou lásku. Jak sama Samira uvedla v rozhovoru, bála se říct jako první „miluji tě“ a tak použila větu, kterou v jedné epizodě říká Alex Piper, a to: „I heart you“, což znamená vyjádření stejně hlubokého citu, jen bez použití oněch slavných slovíček. Na jejich společné fotografie se můžete podívat ve fotogalerii.
Titulky k Orange Is the New Black S04E13 - Toast Can't Never Be Bread
A je tady finálová epizoda 4. série OITNB, kterou pro vás přeložili Burger, pajky a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Vězení se vypořádává se smrtí jedné z vězeňkyň. Dozorci v čele s Piscatellou to svádějí na to, že byla nebezpečná a měla zbraň, její kamarádky říkají, že to byla chladnokrevná vražda, jen Caputo se snaží dopátrat aspoň kousku pravdy, jak se to vlastně stalo. Ve flashbacku se podíváme na život, této již mrtvé dívky, u které záměrně nezveřejňuji jméno, kdyby na tento článek zabrousil někdo, kdo ještě předešlou epizodu neviděl… Pěkně se bavte a u 5. série, zase příští léto, na shledanou! :-)
Titulky k Orange Is the New Black S04E12 - The Animals
Předposlední díl 4. řady. Caputo se vrátí do Litchfieldu, aby pokračoval ve vyšetřování vraždy na území věznice. Čeká ho tam ale nemilé překvapení. Zážitky z událostí minulé noci jsou tak silné, že postupně sjednocují i dosud na krev znepřátelené skupiny. Nemůže to dopadnout jinak než něčím opravdu zásadním. A jediné, co vám můžeme říct je to, že to nebude hezké. Titulky pro vás přeložily Burger, Pajky a zuzana.mrak, korekci tradičně provedla Jolinar.
Titulky k Orange Is the New Black S04E11 - People Persons
A je tu 11. díl! Trochu jsme kopli do vrtule, tak pokud ještě nespíte, můžete se ještě rychle podívat na rozuzlení finále minulého dílu. Kromě očividného tématu (který pochopitelně nebudeme prozrazovat – určitě se najdou tací, kteří si minulý díl ještě nepustili) se dozvíme něco víc o minulosti Suzanne „Pidloočky“ Warrenové. V minulých řadách jsme už do jejího života před vězením nahlédli, ale nikdy jsme se nedozvěděli, za co vlastně sedí. Tento díl vám to prozradí. Titulky pro vás přeložili Burger, Pajky a zuzana.mrak, korekce provedla Jolinar. Užijte si to!
Titulky k Orange Is the New Black S04E10 - Bunny, Skull, Bunny, Skull
A máme tu titulky i k 10. dílu. Aleida stráví svůj první den na svobodě s někým, s kým by nečekala. Sestra Ingallsová realizuje svůj plán na záchranu Sophie, ale nezadaří se. Nebo ano? Trochu nám začínají eskalovat projevy rasové nenávisti a na konci se někdo přidá k Floresové na stole. A hlavně nás čeká průšvih, na který jsme všichni čekali. Všechno se dozvíte v 10. epizodě, kterou pro vás tentokrát přeložili šikovní nováčci Burger a Pajky, korekci provedla Jolinar. Hezkou zábavu vinšujeme.