Orange Is the New Black

Žánr
Drama, Komedie
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Komediálně-dramatický seriál internetové videoslužby Netflix od tvůrkyně seriálu Weeds Jenji Kohan. Za prohřešky z mládí putuje bisexuálka Piper Chapmanová na 15 měsíců do ženské věznice. Musí se potýkat s odloučením od svého snoubence, dalším problémem je její bývalá přítelkyně Alex, která si svůj trest odpykává ve stejném vězení.
Titulky pro vás překládají
Burger, Clear, Jolinar, Pajky, zuzana.mrak

Titulky k Orange Is the New Black S04E12 - The Animals

Předposlední díl 4. řady. Caputo se vrátí do Litchfieldu, aby pokračoval ve vyšetřování vraždy na území věznice. Čeká ho tam ale nemilé překvapení. Zážitky z událostí minulé noci jsou tak silné, že postupně sjednocují i dosud na krev znepřátelené skupiny. Nemůže to dopadnout jinak než něčím opravdu zásadním. A jediné, co vám můžeme říct je to, že to nebude hezké. Titulky pro vás přeložily Burger, Pajky a zuzana.mrak, korekci tradičně provedla Jolinar.

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (2)

Přidat komentář

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit