Orange Is the New Black

Žánr
Drama, Komedie
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Komediálně-dramatický seriál internetové videoslužby Netflix od tvůrkyně seriálu Weeds Jenji Kohan. Za prohřešky z mládí putuje bisexuálka Piper Chapmanová na 15 měsíců do ženské věznice. Musí se potýkat s odloučením od svého snoubence, dalším problémem je její bývalá přítelkyně Alex, která si svůj trest odpykává ve stejném vězení.
Titulky pro vás překládají
Burger, Clear, Jolinar, Pajky, zuzana.mrak

Titulky k Orange Is the New Black S04E11 - People Persons

A je tu 11. díl! Trochu jsme kopli do vrtule, tak pokud ještě nespíte, můžete se ještě rychle podívat na rozuzlení finále minulého dílu. Kromě očividného tématu (který pochopitelně nebudeme prozrazovat – určitě se najdou tací, kteří si minulý díl ještě nepustili) se dozvíme něco víc o minulosti Suzanne „Pidloočky“ Warrenové. V minulých řadách jsme už do jejího života před vězením nahlédli, ale nikdy jsme se nedozvěděli, za co vlastně sedí. Tento díl vám to prozradí. Titulky pro vás přeložili Burger, Pajky a zuzana.mrak, korekce provedla Jolinar. Užijte si to!

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (2)

Přidat komentář

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit