Seriál La Brea se již zítra vrací se svou druhou sérií. Jste zvědaví, co nám nové díly přinesou? Zvládnou Gavin, Izzy a Ella přežít v pradávné době? Setká se Eva se svým synem? A v jaké době vlastně jsou Josh a Riley? Titulky pro vás budou opět připravovat BigMarwin a zuzana.mrak.
A máme tu další titulky k seriálu Moonhaven, tentokrát k epizodě s názvem Mada. Jak už název napovídá, Paul se setká se svou pokrevní matkou… Po útoku na úkryt, kde se probudil Tomm, opět má tým detektivů Paula, Arla a také Belly spoustu práce… Titulky pro vás přeložila Clear. Příjemnou podívanou! :-)
Eduard se rozhodne provdat princeznu Marii i princeznu Alžbětu. Ani jedné se jeho plány nelíbí. Španělský velvyslanec navrhuje Kateřině, aby odplula do Španělska. Robert se vyzná ze svých citů k Alžbětě, ta je ale neopětuje.
Vítejte u dalších titulků k seriálu Moonhaven, po trochu delší pauze se vrací Lunonebí, spolu s pozemskou pilotkou Bellou, která svolila, že pomůže Paulovi vyřešit situaci, která se objevila. Příjemnou podívanou vám přeje Clear, korekci provedl a časování upravil BigMarwin. :-)
Alžběta je držena v domácím vězení. Thomas je uvězněn v Toweru a čeká na svůj osud. V Norfolku se zhoršují povstání rolníků a lord Somerset vyšle lorda Dudleyho, aby povstání vyřešil. Marii je nabídnuto, aby se stala protektorkou místo lorda Somerseta. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Thomas Seymour se znovu sbližuje s Alžbětou. Lord Somerset se rozhodne prodat tajně Boulogne Francouzům a naštve tím krále. Lord Somerset také nesouhlasí s plánem svého bratra Thomase oženit se s Alžbětou.
Vítejte u druhé epizody seriálu Moonhaven, kterou pro vás přeložila Clear, korekci provedl BigMarwin. V této epizodě plynule navážeme na předchozí epizodu, ve které se Bella ocitla v nejasné situaci a v podobně nejasné situaci se i probudí. Komu může věřit? A dá se věřit Belle? Detektivové zatím vyšetřují potyčku na lodi s cílem zjistit, co se tam stalo, ale také proč… Pěknou podívanou! :-)
Vítejte u titulků k první epizodě nového sci-fi seriálu Moonhaven, kterému jsme vybrali český název Lunonebí. Budeme sledovat kolonii Měsíčňanů, kteří mají za úkol zachránit život na Zemi. Po tři generace se připravují na návrat zpátky, ale spuštění první vlny odchozích Měsíčňanů provází zajímavá souhra náhod vraždy, kterou vyřešetřují dva policisté, a příchodu delegátky umělé inteligence a posádky její lodi… Titulky pro vás přeložila Clear, za konzultace děkuji BigMarwinovi. Pěkně se bavte. :-)
Alžbětě se v novém dočasném domově nelíbí. Přijede ji navštívit Marie, aby jí řekla, že se u dvora spekuluje, proč se u něj už dlouho neobjevila. Eduard je naštvaný z pozvánky na svatbu skotské královny Marie. Kateřina se snaží urovnat svůj vztah s Thomasem. Po narození jejich dcery však dojde k tragédii. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Blíží se Alžbětiny patnácté narozeniny a Kateřina a Thomas jí chystají oslavu. Marie se začíná bát o svůj život a lord Somerset vymyslí plán jak její obavy zmírnit. Kateřina zjišťuje, že čeká dítě. Titulky pro vás přeložila kvakkv.