Připravované titulky

  • S05 E06 Person of Interest - A More Perfect Union verze: LOL | překlad 30 % | korekce 30 % 30 %
  • S04 E10 The Americans - Munchkins verze: FLEET | Dokončení dnes nebo zítra. 60 %
  • S07 E20 NCIS: Los Angeles - Seoul Man verze: LOL | překlad 100 % | korekce 30 % 65 %
  • S02 E11 Deadbeat - The Polaroid Flasher verze: WEBRip [eSc] 10 %
  • S04 E07 Longmire - Highway Robbery verze: 2HD 80 %

Dokončené titulky

  • S01 E05 The Durrells - Episode 5 Verze: ORGANIC Stáhnout
  • S01 E23 Blindspot - Why Await Life's End Verze: LOL WEB-DL Stáhnout
  • S05 E05 Person of Interest - Shotseeker Verze: LOL WEB-DL Stáhnout
  • S03 E06 Orange Is the New Black - Ching Chong Chang Verze: WEBRip 2HD WEBRip Abjex Stáhnout
  • S03 E23 The Blacklist - Alexander Kirk: Conclusion Verze: FLEET WEB-DL Stáhnout
  • S06 E13 Mike and Molly - I See Love Verze: HDTV LOL Stáhnout
  • S06 E12 Mike and Molly - Curse of the Bambino Verze: HDTV LOL Stáhnout
  • S01 E22 Blindspot - If Love a Rebel, Death Will Render Verze: LOL WEB-DL Stáhnout
  • S03 E05 Orange Is the New Black - Fake It Till You Fake It Some More Verze: WEBRip 2HD Stáhnout
  • S04 E09 The Americans - The Day After Verze: HDTV FLEET WEB-DL Stáhnout
  • S05 E04 Person of Interest - 6,741 Verze: LOL WEB-DL Stáhnout
  • S03 E22 The Blacklist - Alexander Kirk Verze: FLEET WEB-DL Stáhnout

Články (2210)

Zobrazit všechny články

Orange Is the New Black - fotogalerie herců

Při čekání na další titulky si můžete dlouhou chvíli zkrátit prohlédnutím galerie, ve které naleznete seriálové herce v civilu. Přiznejte se, pokud byste je potkali na ulici, poznali byste je? ;-) (Taylor Schilling – Piper Chapman, Laura Prepon – Alex Vause, Yael Stone – Lorna Morello, Natasha Lyonne – Nicky Nichols, Kate Mulgrew – Galina ‚Red‘ Reznikov, Dascha Polanco – Dayanara Diaz, Selenis Leyva – Gloria Mendoza, Danielle Brooks – Tasha ‚Taystee‘ Jefferson, Samira Wiley – Poussey Washington, Laverne Cox – Sophia Burset, Uzo Aduba – Suzanne ‚Pidloočka‘ Warren, Lea DeLaria – Big Boo, Taryn Manning – Tiffany ‚Pennsatucky‘ Doggett, Emma Myles – Leanne Taylor, Lorraine Toussaint – Yvonne ‚Vee‘ Parker, Matt McGorry – John Bennett, Jason Biggs – Larry Bloom, Pablo Schreiber – George ‚Pornoknírek‘ Mendez) Na překladu dalších epizod intenzivně pracujeme, abychom mohli plynule navázat chystanou 4. sérií, která nás čeká už za necelý měsíc, tedy 17. června. Těšíte se? :-)

Titulky k The Durrells S01E05 - Episode 5

Dnes tu máme předposlední díl. Na Korfu budou mít návštěvu z Anglie a tím pádem je o problémy postaráno. Louisa se dále sbližuje se Svenem a Margo s hraběnčiným zahradníkem. Theo seznámí Gerryho s ochránkyní přírody a opět nebude nouze o zvířátka. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

Titulky k Blindspot S01E23 - Why Await Life's End

Finálový díl první řady je tu skoro bleskovou rychlostí. Než Wellerův otec zemřel, řekl Kurtovi, že zabil Taylor. Bylo to jen blouznění, nebo se na smrtelné posteli přiznal k vraždě? Weller a Sarah se rozhodnou, že zjistí pravdu. Je Taylor pohřbená na dvorku pod pevností? A co Jane? Oscar zabil Mayfairovou a Jane neví, co dělat, a tak se rozhodne jednat. Ale Oscar už má pro ni připravený další plán… Užijte si poslední díl a do podzimu určitě bude o čem přemýšlet. Titulky pro vás celou sezónu připravovali lukascoolarik a jeriska03. Hezky se bavte a napište nám, co říkáte na konec první řady.

Titulky k Person of Interest S05E05 - Shotseeker

Klon Stroje je uzavřený ve Faradayově kleci spolu s „klonem“ Samaritána. Finch doufá, že při jejich spojení najde kritickou chybu a díky tomu Samaritána zničí. Reese zatím prověřuje nové číslo. Oběť, nebo pachatel? Bude zapotřebí i Fuscova pomoc, ale tomu už začíná docházet trpělivost. Rád by věděl, odkud čerpá Finch informace. Titulky na pátý díl připravili Jacquesssan, snehulakobrovsky, lukascoolarik a jeriska03. Sedí na verzi LOL. Hezky se bavte.

Titulky k Orange Is the New Black S03E06 - Ching Chong Chang

A máme tady další titulky k seriálu Orange Is the New Black. Tentokrát je díl věnovaný asiatce Changové, která prodává ve skladu a moc nemluví. Red dále laškuje s Healym, mezi nováčky se objeví žena, která vyžaduje košer stravu a Poussey hledá ztracenou pálenku. Dozvíme se také, co je ta dobře placená práce, o kterou se minule zájemkyně ucházely formou psaného testu. Titulky pro vás přeložili jako obvykle Clear, Jolinar a zuzana.mrak, korekce se tentokrát ujala Clear. Sedí na verze 2HD a Abjex. Další verze možná někdy později… Pěkně se bavte. :-)

Titulky k The Blacklist S03E23 - Alexander Kirk: Conclusion

A je tu finále třetí řady! Red je téměř u konce svého tažení proti Alexanderu Kirkovi. Ten se ale nevzdává a pošle své lidi, aby zabili Toma a unesli Agnes. Proč to všechno dělá? Čeká vás spousta zvratů a potom předlouhé čekání na čtvrtou sérii. Titulky pro vás překládali jeriska03 a lukascoolarik. Budeme se těšit na podzim u čtvrté řady. Hezky se bavte.

Titulky k Mike and Molly S06E13 - I See Love

Dospěli jsme do úplného konce příběhu Mike a Molly a máme tu poslední, třináctou epizodu úctyhodné šesté řady. Nakonec to skončilo hezky a za mě škoda, že to skončilo, protože bych se klidně dívala dál, jak Mike, Molly, i celá squadra rodinných příslušníků a přátel válčí s nastalou situací. Hlavně všechny ty vedlejší postavičky mi budou chybět, obě matinky, Vince, ségra, bábinka, Carl, Samuel, atd. Všichni nemalou měrou přispěli k tomu, že to byla legrace a bude se mi po nich stýskat. Ale co se dá dělat, rozhodlo se, že seriál udělá místo novým, takže, těšilo mě a někdy příště u něčeho jiného na shledanou. Titulky přeložila Silcasiles, sedí na verzi LOL.

Titulky k Mike and Molly S06E12 - Curse of the Bambino

Získat dítě adopcí není jednoduché, v reálu samozřejmě ještě komplikovanější, než v seriálu. Mike a Molly jsou ochotní použít i velmi neobvyklých metod, čáry máry a podobně. Zda to pomůže, na to se račte podívat, je to docela švanda. Přeji dobrou zábavu u předposledního dílu série i seriálu. Titulky přeložila Silcasiles, sedí na verzi LOL.

Titulky k Orange Is the New Black S03E05 - Fake It Till You Fake It Some More

V pátém díle bude v Litchfieldu velké vzrůšo. Po věznici totiž kolují zvěsti o nové, lépe placené práci. Teorie jsou různé – od call centra až po výrobu zbraní – nicméně vybrané adeptky se pravdu dozví až na poslední chvíli. Kromě toho se díl věnuje minulosti Marisol Gonzalesové, známé jako Flaca, a tomu co ji do vězení dostalo. A něco se začíná dít mezi Healym a Red. Titulky pro vás přeložily Clear, Jolinar a zuzana.mrak a přejí vám pěkné pokoukání.