Piper a Alex stojí před zásadní otázkou, zda jejich vztah vydrží i přes tolik rozdílné světy, nebo je to opravdu konec. Tasha je smrtí své studentky zaskočená, ale možná právě to potřebovala, aby ji to nakoplo. Aleidu čeká nemilé zjištění a Blanku finální líčení. Dnešním dílem se uzavírá sedm sezón seriálu Orange Is the New Black. Dozvíme se, jak příběhy některých našich vězeňkyň dopadly, ale několik příběhů zůstane také otevřených. Mockrát vám děkujeme za přízeň a poslední díl si užijte do poslední vteřiny. Titulky pro vás připravili Burger, Pajky a zuzana.mrak.

Katie začíná pociťovat nepříjemné symptomy, když musí vynaložit větší fyzickou námahu. Třeba když běhá do schodů. Čím to? A co s tím? A zdá se, že Doris dostihly následky jejího svérázného chování. Její drahé polovičce poněkud došla trpělivost. Co teď? Ještě, že má dobré kamarádky. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Blíží se velký test a také závěr semestru, a nejen Tiffany je z něj velmi nervózní, protože na něj vsadala opravdu hodně. Nicky se snaží, co může, ale zdá se, že Lornina mysl je nenávratně pryč. Titulky pro vás připravili karlos.kf a zuzana.mrak. Bavte se. :-)

Máme tu opět hezky strašidelnou halloweenskou epizodu. Katie, a vlastně všichni členové rodiny Ottových, si krásně zavřískají. No, já bych taky vřískala, kdyby na mě v nějakém temném děsivém prostoru vyskočilo nějaké zombie monstrum. Vy ne? Možná by se o mě pokoušel i infarkt. :-O Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Pomalu se blížíme do finále seriálu, a producenti si s námi začínají pěkně hrát. Takže si určitě připravte kapesníky. Tento díl ukazuje víc než kdy jindy tolik odlišné světy v té úžasné Americe. Na jedné straně se utrácí za pompézní dobročinné večírky, na straně druhé stát nezajistí advokáty ani pro ty nejmenší. Užijte si další díl seriálu Orange Is the New Black s názvem „Bůh žehnej Americe“. Titulky pro vás připravili Burger a zuzana.mrak.

Ráda mezi nextweekovské vítám novou milou posilu s přezdívkou MeyaD, která se mi přihlásila, že by mi se Suits pomohla. Děkuji za ty dary! :-) Co se v tomto dílu dozvíte? Louis dostane zajímavou nabídku od svého přítele, Donna a Harvey se rozhodnou užít si večer jen pro sebe a večeři společně stráví také Alex a Samantha… Pěkně se bavte. :-)

Do života Katie se opět vrací její úhlavní nepřítelkyně, Chloe Braun Muellerová. A Katie se zrovna nenachází ve své nelepší životní fázi. Bez práce, děti už ji skoro nepotřebují… Možná ty lasagne, na které se mi celý tento díl sbíhaly sliny, jí pomůžou mít ze života větší potěšení. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Penny bere své učení opravdu vážně, ale není to snadné, protože je – zdá se – jediná. Nicky si dělá stále větší starost o Red a opět nás čeká někdo z minulosti. Tentokrát z té Pipeřiné. Titulky pro vás připravili Pajky a zuzana.mrak.