V létě roku 1999 se o víkendové přespávačce na chatě Chambersových z Megan a Isabelly konečně stanou kamarádky. V létě roku 2000 se kvůli novým otiskům na vražedné zbrani podezření obrátí na Megan. Isabella nenechá nic náhodě a zavolá si na pomoc někoho z minulosti a to samé poradí i Debbie. Bavte si u dalšího dílu, titulky pro vás připravila zuzana.mrak.
Will neustále hledá Boha a ostatní se o něj bojí. Geordie ho neustále hledá. Larry začne být hodný na Leonarda. A jestli Bonnie konečně porodí, na to se podívejte v dnešním dílu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Geordie je přeřazený na kancelářskou práci a Larry řeší svůj případ za pomocí slečny Scottové. Will se snaží vyrovnat s pocitem viny pomocí prášků. Leonard se připravuje na návštěvu radní. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Will a Geordie řeší vraždu v Leonardově domě. Will se vyrovnává se svým traumatem. Paní C a Martha si předcházejí Leonarda. Daniel už má dost všech problémů. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Mrtvá filmová hvězda dá detektivům zabrat… Titulky pro vás přeložili Clear a GaRaN_, přejeme příjemnou podívanou! :-)
První díl druhé série seriálu Domina má titulky hotové. Epizoda s názvem spiknutí řeší hladomor po příjezdu Gaia s Livií po třech letech v jižních provinciích zpátky do Říma. Titulky pro vás připravila Clear. Hezky se bavte! :-)
Cathy, Geordie a Will se jdou podívat na slavný Modiglianiho obraz. Během dne se zjistí, že byl ukraden a na místě je mrtvý muž. Bonnie se přijede podívat na Willa, ale tomu se nelíbí, že jí Cathy volala a ona ho přijela zkontrolovat. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
V létě roku 1999 se Isabella sblíží s Lukem, ale také by se ráda skamarádila s Megan, která se stále nemůže smířit s tím, že má Isabellu ve svém životě. V zimě roku 1999 se Isabella, po katastrofě na večírku Lukova otce, pokusí ochránit Megan a vzít řešení problému do svých rukou. Mezitím se všichni snaží přijít na to, kdo video natočit a kdo ho na večírku pustil. Titulky pro vás připravila zuzana.mrak. Bavte se. :-)
Geordie je povolán k nehodě a na místě zjišťuje, že ji zavinil Will. Will je zdrcený. Geordie a Larry se snaží zjistit, co se vlastně stalo. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Willova farnost chystá charitativní motorkářský závod. Will se snaží působit na Ernieho jako mužský vzor. Paní C má spadeno na motorkáře, ale závodu se i přesto zúčastní. Titulky pro vás přeložila kvakkv.