Katie touží na chvilku se odpoutat od reality a pomyslně se vrátit do roku 1999, kdy ještě nebyla obklopena potomstvem, které po ní neustále něco chce. Třeba jen proto, aby si mohla dočíst knihu. Greg stále víc a víc slevuje ze své důstojnosti kvůli knize, kterou píše pro Lonieho. Opět se mi potvrzuje skutečnost, že čím větší blbinu někdo vymyslí a zveřejní, tím větší má úspěch. Greg na to nakonec malinko přistoupí. Podstatná část nové generace univerzitních studentů, potažmo budoucnost národa, jinak není ochotna nechat si nalévat vědomosti do svých mozečků. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Tak a máme tu poslední díl celého seriálu (v dnešní době, ale pořád jeden může doufat a kdo ví, třeba se dočkáme pokračování). Asi vám nebudu říkat žádné spoilery… Rád bych jen dodal, že na tomhle seriálu jsem dělal už jeho začátku a tímto bych chtěl všem, co jím prošli poděkovat – Bladesip, Janel, lukascoolarik a Verči… a dál kolegům z Edny, kteří za nás v půlce převzali štafetu – Ironic a Veruli (snad jsem na nikoho nezapoměl a pokud ano, tak se omlouvám). Ze všeho nejvíc bych ale chtěl poděkovat Clear, která mě valnou většinu toho, co umím, naučila. A pak že mi znovu tuto 5. sérii dohodila. Všem díky a mějte se! Titulky pro vás přeložil GaRaN_. Bavte se.

Máme tu předposlední díl, kde Penny a Julie budou řešit jejich dítě a dokonce uvidíme i Pennyho matku. A zbytek gangu se vrhne na krádež semínka ve stylu Dannyho parťáků… Titulky pro vás přeložil GaRaN_. Bavte se.

Na scéně se opět objevuje britský Greg a otravná sousedka Viv. Co mají ti dva společného? No přeci obrovské zaujetí trvalým dopadem normanského dobytí na vlámský lid. Oliver si svůj nechtěný homo statut nakonec docela užívá, Anna-Kat se chystá ke „Skoku“ a Taylor ji v tom poťouchle podporuje. :-) Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Dnes tu máme poslední díl třetí série. Z děje vyjímečně nebudu nic prozrazovat. Doufám, že jste si Mediceje užili. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

V 11 díle poslední série nás navštíví pár starých postav… Hyman konečně obžije, Vepř skočí za Julií a Alice s Kady půjdou pro pomoc za Marinou. Titulky pro vás přeložil GaRaN_. Hezky se bavte.

Pomalu se blížíme ke konci… Julie s Eliotem posedí ve vězení, Kady s Alice budou pomáhat Margo, nový Penny a Plum se budou dostávat z únikové místnosti a Josh se dostane až za starým Pennym do Podsvětí, kde se dozvíme pár novinek. Titulky pro vás přeložil GaRaN_. Hezky se bavte.

Piero se nemůže vyrovnat se smrtí Tommase. Převor Savonarola je přesvědčený, že Tommaso byl zavražděn a prozradí to i občanům Florencie. Lorenzův zdravotní stav se začíná zhoršovat.

Lorenzo řeší, jak se vypořádat s penězi, které chybí v městské pokladně. Bernardi přijde na způsob, jak by to šlo vyřešit. Tommaso má za úkol projít účetní knihy všech rodin. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Dnes zjistíme, kdo to ten Temný král ve skutečnosti je. Kdo z vás si to myslel? :) A odkryjeme jeho život a plán. Alice se setká s tajmeným Párem. A Penny s Plum se díky honbě za signálem podívají do minulosti, kde znovu uvidíme Hymana. Titulky pro vás přeložil GaRaN_. Hezky se bavte.