Do Litchfieldu dorazil Valentýn. A žije jím samozřejmě celá věznice, od vězeňkyň až po vedení. Někdo si svátek užívá, někdo ho oplakává. Dnes se také podíváme na předvězeňský život Poussey, která to (jako všechna zdejší děvčata) také neměla zrovna jednoduché. No, podívejte se sami :) Titulky pro vás přeložili Equino_X2 a zuzana.mrak, korekci provedla Jolinar. Hezkou zábavu!

Dnes nás čekají problémy s potrubím, hra na skóre (ať si pod tím představíte cokoliv), nějaké ty vztahové krize a jedno osvícení. Healy objeví Caputův tajný koníček a již tradičně se podíváme na minulost jedné z našich děvčat. Tentokrát půjde o Glorii. Titulky pro vás připravili Equino_X2, Jolinar a zuzana.mrak. Přejeme hezkou zábavu :)

A hotové jsou další titulky k seriálu Orange Is the New Black, tentokrát ke čtvrtému dílu. V něm se konečně dozvíme něco o Christopherovi, tajemném snoubenci Lorny Morellové. Také poznáme rakovinový humor, ruskou nezlomnost a hlavním tématem dne je „počet děr u holčiček“. Rozhodně se máte na co těšit, tak se hezky bavte :) Titulky spáchalo duo Clear a zuzana.mrak, korekci provedla Jolinar.

Titulky ke třetímu dílu druhé řady Orange Is the New Black jsou hotové, přeložila je pro vás známá skvadra Clear, Jolinar a zuzana.mrak. Tak se konečně dozvíte, jak to bylo doopravdy s tou rvačkou Piper vs. Pennsatucky. Taky jste přemýšleli, jak je možné, že Piper nestrčili do vězení s maximální ostrahou, když z Tucky vymlátila duši? Jak to, že obě jen skončily v díře a pustili je ve stejnou dobu? Také se podíváme na minulost Suzanne neboli Pidloočky. Jaký měla osud jako černá holčička adoptovaná bílými rodiči? Přejeme hezkou zábavu :)

Máme pro vás další díl Orange Is the New Black! Zatímco je Piper v Chicagu, my se podíváme, co se za její nepřítomnosti děje v Litchfieldu. Holky se trochu vyšňoří, aby zaválely u pracovního pohovoru. A taky se podíváme na minulost naší oblíbenkyně Taystee. Titulky přeložily Clear, Jolinar a zuzana.mrak, korekci provedla Jolinar. Pěknou podívanou.

Dnes spatřilo světlo světa všech 13 dílů druhé řady seriálu z vězeňského prostředí Orange Is the New Black a v první epizodě se dozvíme, co se s Piper stalo po jejím incidentu s Pennsatucky, to je jasné. Víc ale prozradit nemůžeme. Titulky k prvnímu dílu pro vás připravilo ryze dámské trio Clear, Jolinar a zuzana.mrak. Přejeme hezkou zábavu :)

Ve poslední epizodě se toho stane poměrně hodně a většinou to nebudou zrovna veselé události, a proto si je odlehčeme vánoční atmosférou. Nás sice Vánoce čekají až za dva měsíce, ale v Litchfieldu si je můžeme užít už dnes. Čeká nás bohatý kulturní program, sem tam i nějaká ta dojemná scéna a vše, co se točí kolem typických amerických Vánoc, tedy štěstíčko, srdíčko a palečky. Titulky pro vás přeložili GaRaN_, Jolinar a zuzana.mrak, korekce provedla Jolinar. Veselé Vánoce :)

V dnešní epizodě se dozvíme, jak se Piper vypořádává s následky Larryho rozhovoru, jak to celé dopadne mezi ní a Tiffany a co provedla Jóga Jonesová. Vyjde Daye její plán? Co bude následovat a koho to ovlivní? Titulky pro vás připravili GaRaN_, Jolinar a zuzana.mrak. Bavte se :)

V jedenácté epizodě se budou řešit hlavně následky událostí z dílu předchozího. Smrt ve věznici se dotkne každého – ostatních vězeňkyň i dozorců. Každý na ni ale pohlíží jinak. Larryho konečně čeká jeho slavný výstup v rádiu a opět u toho bude celá věznice. Co všechno prozradí Larry o svém vztahu „na dálku“ s Piper? A neprozradí toho nakonec víc, než by měl? Titulky pro vás přeložili Clear, GaRaN_, Jolinar a zuzana.mrak, korekce si vzala na starost Jolinar. Přejeme hezkou zábavu.

Do věznice přijede exkurze „zlobivých“ dětí a naše děvčata mají za úkol jim ukázat, že nechat se zavřít jim za ty lumpárny nestojí. Se všemi to ale nebude tak lehké. A hádejte, kdo to celé zachrání? Slečna Claudette má konečně návštěvu, tak se na to musí náležitě připravit. Tento díl nás zavede také do doby, kdy se Piper s Larrym seznámili. John se dozví ono sladké tajemství, leč ne od osoby, od které by se to očekávalo. Drogové drama pokračuje. Přeložili je pro vás Clear, GaRaN_, Jolinar a zuzana.mrak, korekce si vzala na starost Jolinar. Užijte si díl :)