Titulky k Orange Is the New Black S03E03 - Empathy Is a Boner Killer
Dnešní díl se bude točit kolem heroinu, který Nicky s Boo chtěly s pomocí dozorce Luscheka prodat. Nicky mu řekne, že se drogy ztratily, ale zatím jen nedokázala odolat své závislosti a zcela se s drogami rozloučit. Poradce Healy bude s pomocí Red řešit své manželské problémy a Daya marně vyhlíží Bennetta, který se už přes týden ve vězení neobjevil… Titulky pro vás přeložily Jolinar a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Pěkně se bavte. :-)
Titulky k Orange Is the New Black S03E02 - Bed Bugs and Beyond
Dnes navštíví věznici několik nezvaných hostů. Dozvíme se něco o minulosti Johna Bennetta a pan Caputo se nedlouho po nástupu do úřadu dozví špatnou zprávu. Nemilé překvapení čeká i společný projekt Nicholsové a Big Boo. Druhý díl je pěkně nadupaný. Užijte si ho jako Clear, Jolinar a zuzana.mrak, které pro vás přeložily titulky.
Titulky k Orange Is the New Black S03E01 - Mother's Day
Vracíme se s 3. řadou seriálu Orange Is the New Black! V prvním díle budeme slavit Den matek, a tak za našimi děvčaty přijdou na návštěvu jejich dítka, aby s nimi mohla strávit odpoledne. Také nás čekají nějaká rozuzlení a zakončení zápletek z posledního dílu 2. řady. Jak dopadl John Bennett a pan Caputo? Co se vlastně stalo s Rosou? Jak se ze svých zranění vyhrabe Red a kdo se do Litchfieldu vrátí? Titulky pro vás připravily Clear a Jolinar. Přejeme hezkou zábavu.
Titulky k Orange Is the New Black S02E13 - We Have Manners. We're Polite
Do Litchfieldu dorazili vyšetřované, kvůli napadení Red a Caputovi se naskytne žitovní příležitost… Dnešní dílem se uzavírá druh rok příběhů našich hrdinů. Stanice Netflix již odvysílala třetí sérii a náš překladatelský tým zuzana.mrak a Clear už pilně pracují na dalších dílech, takže je v nejbližší době na našich stránkách opět najdete. Baví vás seriál? Zajímají vás osudy jednotlivých hrdinek? Těšíme se na vaše postřehy a připomínky! Přejeme pěknou podívanou :-)
Titulky k Orange Is the New Black S02E12 - It Was the Change
V předposledním díle se pořád řeší konflikt Red vs. Vee a do toho všeho ještě hurikán. Hezké pokoukáníčko vám přejí Clear a zuzana.mrak.:)
Titulky k Orange Is the New Black S02E11 - Take a Break from Your Values
V této epizodě se dozvíme, jak v Litchfieldu pokračuje protestní hladovka, jak dopadne Healyho projekt, který rozjel spolu s Pennsatucky a jak se celá věznice postaví k aféře „znásilnění“ a těhotenství Dayi Diazové. A co čtyřúhelník Piper-Larry-Polly-Peter? A jakou minulost má naše oblíbená řádová sestra? Titulky pro vás připravily Clear a zuzana.mrak. Hezkou zábavu přejeme :)
Titulky k Orange Is the New Black S02E10 - Little Mustachioed Shit
Tento díl se nese v duchu mnoha zvratů, zejména vztahových. A jak naloží Joe Caputo s informací, že je Daya těhotná? Jak bude vypadat Pipeřin návrat za mříže? Uvidíte sami. Titulky pro vás připravily Clear a zuzana.mrak. Hezkou zábavu :)
Titulky k Orange Is the New Black S02E09 - 40 Oz. of Furlough
A na co se můžete v deváté epizodě těšit? Vrací náš starý známý Pornoknírek, co na to John a Daya? Dozvíme se důvod nepřátelství panujícího mezi Red a Vee, ale hlavně budeme sledovat, jak si Piper „užívá“ svých 48 hodin na svobodě. Přeložila je pro vás klasická skvadra Equino_X2, zuzana.mrak a korekci provedla Jolinar. Přejeme hezkou zábavu :)
Titulky k Orange Is the New Black S02E08 - Appropriately Sized Pots
Piper v tomto díle čeká velmi příjemné překvapení. Jinak se to dnes bude točit kolem změn poměrů v litchfieldské věznici, práva (ne)mýt se, a uvidíme další pokračování medailonků „Jak jsem se dostala do vězení“, tentokrát to bude o slečně Rose. Titulky pro vás připravily Clear a zuzana.mrak. Hezky se bavte :)
Titulky k Orange Is the New Black S02E07 - Comic Sans
Portfolio profilů našich litchfieldských hrdinek se nám začíná pěkně plnit. Dnes se trochu zaměříme na Černou Cindy. A nejen na to, jakou práci měla před svou „vězeňskou kariérou“, a kým vlastně byla, ale i na její konflikty s Vee, jejíž byznys doputoval až k uším Red, které se to ale vůbec nelíbí. Mezi Larrym, Piper, Polly a Peterem vzniká cosi jako milostný lichoběžník, Piper pracuje na svém oběžníku a Bennett se musí potýkat s vydíráním. Více se dozvíte, až si díl pustíte. Titulky pro vás připravili Equino_X2, Jolinar a zuzana.mrak. Přejeme hezkou zábavu :)