Orange Is the New Black

Žánr
Drama, Komedie
Roky vysílání
2013 - 2019
Obsah
Komediálně-dramatický seriál internetové videoslužby Netflix od tvůrkyně seriálu Weeds Jenji Kohan. Za prohřešky z mládí putuje bisexuálka Piper Chapmanová na 15 měsíců do ženské věznice. Musí se potýkat s odloučením od svého snoubence, dalším problémem je její bývalá přítelkyně Alex, která si svůj trest odpykává ve stejném vězení.
Titulky pro vás překládají
Burger, Clear, elte, Gabik, Jolinar, karlos.kf, Pajky, zuzana.mrak

Titulky k Orange Is the New Black S01E13 - Can't Fix Crazy

Ve poslední epizodě se toho stane poměrně hodně a většinou to nebudou zrovna veselé události, a proto si je odlehčeme vánoční atmosférou. Nás sice Vánoce čekají až za dva měsíce, ale v Litchfieldu si je můžeme užít už dnes. Čeká nás bohatý kulturní program, sem tam i nějaká ta dojemná scéna a vše, co se točí kolem typických amerických Vánoc, tedy štěstíčko, srdíčko a palečky.

Titulky pro vás přeložili GaRaN_, Jolinar a zuzana.mrak, korekce provedla Jolinar. Veselé Vánoce :)

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit