Orange Is the New Black

Žánr
Drama, Komedie
Roky vysílání
2013 - 2019
Obsah
Komediálně-dramatický seriál internetové videoslužby Netflix od tvůrkyně seriálu Weeds Jenji Kohan. Za prohřešky z mládí putuje bisexuálka Piper Chapmanová na 15 měsíců do ženské věznice. Musí se potýkat s odloučením od svého snoubence, dalším problémem je její bývalá přítelkyně Alex, která si svůj trest odpykává ve stejném vězení.
Titulky pro vás překládají
Burger, Clear, elte, Gabik, Jolinar, karlos.kf, Pajky, zuzana.mrak

Titulky k Orange Is the New Black S03E03 - Empathy Is a Boner Killer

Dnešní díl se bude točit kolem heroinu, který Nicky s Boo chtěly s pomocí dozorce Luscheka prodat. Nicky mu řekne, že se drogy ztratily, ale zatím jen nedokázala odolat své závislosti a zcela se s drogami rozloučit. Poradce Healy bude s pomocí Red řešit své manželské problémy a Daya marně vyhlíží Bennetta, který se už přes týden ve vězení neobjevil…

Titulky pro vás přeložily Jolinar a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Pěkně se bavte. :-)

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit