The Americans

Takoví normální Američané

Žánr
Drama, Historický, Špionážní
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Americký seriál stanice FX situovaný do 80. let minulého století. Elizabeth a Philip Jenningsovi jsou manželský pár, který žije na předměstí Washingtonu D.C. To, že doopravdy jsou to sovětští špioni KGB, netuší ani jejich soused od FBI Stan a dokonce ani jejich děti...
Titulky pro vás překládají
Clear, Pirkus

Titulky k The Americans S02E06 - Behind the Red Door

Titulky k epizodě seriálu The Americans pro vás přeložil K4rm4d0n, korekci provedla Clear. Phillip a Elizabeth na vlastní pěst sledují stopu, aby zjistili, kdo zabil jejich známé Emmetta a Leanne. Vydávají se za agenty CIA a přitom od podezřelého zjistí důležitou informaci o operaci Bojovný orel v Nikaragui. Původně chtěli Larricka zabít, protože pro ně představuje nebezpečí, ale sami poznali význam této operace. Na pokyn Centrály se pokusí zjistit o ní více… Hezky se bavte. :-)

Titulky k The Americans S02E05 - The Deal

Titulky k dalšímu dílu The Americans jsou tady. Přeložili je pro vás Clear, K4rm4d0n a Lemonie, korekci provedla Clear. Sedí na verze: 2HD (AFG, EVO), PROPER.BATV, iNTERNAL.REPACK.2HD a WEB-DL. Elisabeth a Phillip se musí postarat o zajatého agenta Mosadu. KGB se ho bude snažit vyměnit za ruského fyzika Baklanova, který jim minulý díl ujel v kufru auta. Oleg Ivanovič se začíná stále více zajímat o Nininu operaci s agentem Beemanem… Hezky se bavte. :-)

Titulky k The Americans S02E04 - A Little Night Music

A máme tu titulky k dalšímu dílu The Americans. Přeložili je pro vás Clear, K4rm4d0n, Lemonie, korekci provedla Clear. Manželé Jenningsovi se na přání Klaudie pouští do hledání těch, kteří jsou zodpovědní za vraždu rodiny Emmeta a Leanne. Vztahy na Rezidentuře přituhují, když si Oleg Igorevič vyžádá vyšší bezpečnostní prověrku. A také hrozí, že Martha prozradí Clarkovo krytí… Hezky se bavte! :-)

Titulky k The Americans S02E03 - The Walk-In

Titulky k dalšímu dílu seriálu The Americans pro vás přeložili Clear, K4rm4d0n, Lemonie, korekci obstarala Clear. Elizabeth a Phillip sledují stopu, kterou jim dal informátor zavražděných kolegů. Elizabeth musí ještě splnit slib, který dala Leanne. Paige pojímá podezření, že něco na jejích rodičích není v pořádku a vydává se na cestu za nemocnou pratetou… Hezky se bavte a brzy na shledanou u dalšího dílu. :-)

Titulky k The Americans S02E02 - Cardinal

Titulky na nový napínavý díl seriálu The Americans pro vás přeložili Clear, K4rm4d0n, Lemonie, korekci provedla Clear. V minulé epizodě byla zabita rodina tajných agentů, se kterými Philip a Elizabeth spolupracovali. Teď mají misi zjistit, jestli je jejich zdroj třeba i nevědomě neprozadil. Philip se v přestrojení vydá do jejich domu, ale všechno nejde tak, jak předpokládal. Po této události si oba uvědomují ještě víc, co by se mohlo stát jejich dětem, kdyby se přišlo na to, že jsou to tajní agenti…

Titulky k The Americans S02E01 - Comrades

Seriál je zasazen do osmdesátých let minulého století. Dva sovětští agenti KGB Elizabeth a Philip Jenningovi jsou zdánlivě šťastný manželský pár, který žije na předměstí Washingtonu D.C. se svými dětmi, které o pravém zaměstnání svých rodičů nic netuší. Shodou náhod se do sousedního domu přestěhuje agent kontrarozvědky FBI Stan Beeman. Seriál se zaměřuje jak na osobní i pracovní život agentů Jenningsových, který není vždy takový, jak se společnosti kolem vždy jeví… Hezky se bavte! :-)

Titulky k The Americans S01E13 - The Colonel

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Titulky k The Americans S01E10 - Only You

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Titulky k The Americans S01E09 - Safe House

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Titulky k The Americans S01E12 - The Oath

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.