S velkým zpožděním, ale přece jen. Titulky k vánočnímu dílu NCIS: LA jsou tady. Omlouvám se za to čekání, ale z časových důvodů už nebudu dál pokračovat v překladu tohoto seriálu. Štafetu po mě přebírá fanouškovský web ncis-fan.sk. Děkuji všem překladatelům, kteří se na tomto seriálu podíleli za těch šest let, co jsme ho překládali. Užijte si díl.

Konečně jsem dodělala další díl. Kensi se doma může zbláznit, jak se jí obě mámy snaží pomáhat. A u Callena před domem se dějí věci. Titulky pro vás přeložila jeriska03. Hezky se bavte.

Dál doháníme resty a máme pro vás titulky k dalšímu dílu. Callen se při vyšetřování případu, na které je upozorní jejich „přítel“ z KGB Volkoff, opět setká s otcem. Ten posledně slíbil, že mu vše řekne, ale… A nová dvojička Deeks a Beale opět perlí. Titulky pro vás připravila jeriska03. Hezky se bavte.

S přáním krásného vstupu do nového roku pro vás máme další titulky. Děj nás tentokrát zavede do prostředí amerických univerzit, na kterých nejen postgraduální studenti z celého světa pracují na zakázkách pro ministerstvo obrany. Titulky pro vás opět připravili ykayka a jeriska03. Hezky se bavte.

Další díl je hotový. Callen půjde v utajení do psychiatrické léčebny, aby zjistil, proč se tam pod cizím jménem ukrývá agent NSA. Kensi bojuje, aby zase začala chodit, ale nemá trpělivost a Deeks se kvůli tomu trápí. Titulky pro vás piřpravili ykayka a jeriska03. Děkujeme za trpělivost a přejeme krásné vánoční svátky. Hezky se bavte.

Po delší době zase jedna vlaštovka naděje. Šestý díl se jmenuje „Domov je tam, kde máš srdce“. Tým z NCIS bude hledat dobrého samaritána, který pomohl při vloupání, ale vyklube se z něj někdo trochu jiný. Kensi není trpělivá a Deeks neví, co dřív. Titulky pro vás připravila jeriska03.

Máme pro vás hotové titulky k dalšímu dílu. Nell tentokrát jako parťačka Grangera, a opět se objeví Anna Kolcheková a bude týmu pomáhat s případem při absenci Kensi. A co Kensi? Její stav se pomalu, ale jistě zlepšuje a Deeks občas neví, kam dřív skočit. Titulky pro vás připravili ykayka a jeriska03. Hezky se bavte.

V dílu s názvem Černý trh půjde tým z NCIS Los Angeles, ještě stále bez Kensi, po pašerácích léků, ale i kabelek. A Deeksovi opět dělá parťáka Nell. Titulky připravili ykayka a jeriska03. Děkujeme za trpělivost. Hezky se bavte.

Ve třetím dílu se podíváme, jak se Hetty vede ve Washingtonu a jak je na tom Kensi. Tým má i přes všechny události nedávné doby stále práci, a je potřeba najít ženu, která úmyslně autem srazila a pak unesla člověka. A jak už to tak bývá, na první pohled se zdá být všechno trochu jinak, než na ten druhý. Titulky pro vás připravili ykayka a jeriska03. Hezky se bavte.

Máme pro vás titulky na úvodní dvojdíl osmé série. Nad Hetty se začínají stahovat mračna a ministerstvo obrany jí jde po krku. A nejen jí, ale i celému osazenstvu pobočky NCIS v Los Angeles. Tým ale vyšetřuje případ krádeží zařízení pro ozařování krve. Jde totiž o mnohem větší problém. To vše a ještě mnohem víc uvidíte s titulky, které pro vás připravili ykayka, Clear a jeriska03. Hezky se bavte.