Titulky k NCIS: Los Angeles S08E11 - Tidings We Bring
S velkým zpožděním, ale přece jen. Titulky k vánočnímu dílu NCIS: LA jsou tady. Omlouvám se za to čekání, ale z časových důvodů už nebudu dál pokračovat v překladu tohoto seriálu. Štafetu po mě přebírá fanouškovský web ncis-fan.sk. Děkuji všem překladatelům, kteří se na tomto seriálu podíleli za těch šest let, co jsme ho překládali. Užijte si díl.
Titulky k NCIS: Los Angeles S08E10 - Sirens
Konečně jsem dodělala další díl. Kensi se doma může zbláznit, jak se jí obě mámy snaží pomáhat. A u Callena před domem se dějí věci. Titulky pro vás přeložila jeriska03. Hezky se bavte.
Titulky k NCIS: Los Angeles S08E09 - Glasnost
Dál doháníme resty a máme pro vás titulky k dalšímu dílu. Callen se při vyšetřování případu, na které je upozorní jejich „přítel“ z KGB Volkoff, opět setká s otcem. Ten posledně slíbil, že mu vše řekne, ale… A nová dvojička Deeks a Beale opět perlí. Titulky pro vás připravila jeriska03. Hezky se bavte.
Titulky k NCIS: Los Angeles S08E08 - Parallel Resistors
S přáním krásného vstupu do nového roku pro vás máme další titulky. Děj nás tentokrát zavede do prostředí amerických univerzit, na kterých nejen postgraduální studenti z celého světa pracují na zakázkách pro ministerstvo obrany. Titulky pro vás opět připravili ykayka a jeriska03. Hezky se bavte.
Titulky k NCIS: Los Angeles S08E07 - Crazy Train
Další díl je hotový. Callen půjde v utajení do psychiatrické léčebny, aby zjistil, proč se tam pod cizím jménem ukrývá agent NSA. Kensi bojuje, aby zase začala chodit, ale nemá trpělivost a Deeks se kvůli tomu trápí. Titulky pro vás piřpravili ykayka a jeriska03. Děkujeme za trpělivost a přejeme krásné vánoční svátky. Hezky se bavte.
Titulky k NCIS: Los Angeles S08E06 - Home Is Where the Heart Is
Po delší době zase jedna vlaštovka naděje. Šestý díl se jmenuje „Domov je tam, kde máš srdce“. Tým z NCIS bude hledat dobrého samaritána, který pomohl při vloupání, ale vyklube se z něj někdo trochu jiný. Kensi není trpělivá a Deeks neví, co dřív. Titulky pro vás připravila jeriska03.
Titulky k NCIS: Los Angeles S08E05 - Ghost Gun
Máme pro vás hotové titulky k dalšímu dílu. Nell tentokrát jako parťačka Grangera, a opět se objeví Anna Kolcheková a bude týmu pomáhat s případem při absenci Kensi. A co Kensi? Její stav se pomalu, ale jistě zlepšuje a Deeks občas neví, kam dřív skočit. Titulky pro vás připravili ykayka a jeriska03. Hezky se bavte.
Titulky k NCIS: Los Angeles S08E04 - Black Market
V dílu s názvem Černý trh půjde tým z NCIS Los Angeles, ještě stále bez Kensi, po pašerácích léků, ale i kabelek. A Deeksovi opět dělá parťáka Nell. Titulky připravili ykayka a jeriska03. Děkujeme za trpělivost. Hezky se bavte.
Titulky k NCIS: Los Angeles S08E03 - The Queen´s Gambit
Ve třetím dílu se podíváme, jak se Hetty vede ve Washingtonu a jak je na tom Kensi. Tým má i přes všechny události nedávné doby stále práci, a je potřeba najít ženu, která úmyslně autem srazila a pak unesla člověka. A jak už to tak bývá, na první pohled se zdá být všechno trochu jinak, než na ten druhý. Titulky pro vás připravili ykayka a jeriska03. Hezky se bavte.
Titulky k NCIS: Los Angeles S08E01 - High Value Target
Máme pro vás titulky na úvodní dvojdíl osmé série. Nad Hetty se začínají stahovat mračna a ministerstvo obrany jí jde po krku. A nejen jí, ale i celému osazenstvu pobočky NCIS v Los Angeles. Tým ale vyšetřuje případ krádeží zařízení pro ozařování krve. Jde totiž o mnohem větší problém. To vše a ještě mnohem víc uvidíte s titulky, které pro vás připravili ykayka, Clear a jeriska03. Hezky se bavte.