V dnešním dílu se Ragnar snaží sehnat posádku, která by s ním plula do Wessexu. Bjorn se zároveň připravuje na svou cestu ke Středozemnímu moři a mezitím dorazí další účastníci výpravy. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verze FUM A WEB-DL.

Vikingové jsou po pauze zpátky. Jak jsme viděli na konci minulého dílu, Ragnar se vrátil do Kattegatu. Chystá se do Anglie a zjišťuje, který z jeho synů chce jet s ním. Bjorm má úplně jiné plány, kam se plavit. Ostatní také nejsou vyhlídkou nadšeni. Jak to dopadne a kdo pojede s Ragnarem se podívejte v dnešním dílu. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verze KILLERS a WEB-DL.

Dnes tu máme jarní finále čtvrté série. Mezi Ragnarem a Rollem dojde k boji na řece a jeden z nich odejde poražen. Poté se přesuneme o pár let do budoucnosti a v Kattegatu se zjistí, jak to bylo s osadou ve Wesexu. Jak to nakonec dopadne se podívejte v dnešním dílu a na podzim se uvidíme u druhé části série. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi FUM/WEB-DL.

Dnes se podíváme do Francké říše, kde Vikingové přetahávají po souši lodě. Ve Wessexu je král Ecbert korunován králem Mercie. Aethewulf a Alfred konečně dojdou do Říma a setkají se s papežem. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi FUM/WEB-DL.

V dnešním díle uvidíme, jaký Ragnar vymyslí nový plán. V Kattegatu začne Aslaug žárlit na Habarda a do Wessexu se vrací z Mercie král Ecbert. V Paříži se oslavuje vítězství nad Vikingy a hraběte Oda čeká překvapení. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi FUM/WEB-DL.

V dnešním dílu se podíváme do Francké říše, kde se Vikingové chystají proplout mezi dvěmi pevnostmi. V Kattegatu jsou všechny ženy u vytržení z Harbarda. Král Ecbert se setká s princem Wigstanem z Mercie a dostane od něj nabídku. Titulky přeložila jako obvykle kvakkv a sedí na verze KILLERS/WEB-DL.

Ve Wessexu král Ecbert oznámí, že vyšle na pouť do Říma Alfreda a Aethewulfa. Ragnar rozhodne o tom, že se podnikne další výprava do Paříže. V Paříži probíhají přípravy na příjezd Vikingů. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi FUM/WEB-DL.

V dnešním dílu se ve Wessexu rozhoduje, co se podnikne s Mercií. V Kattegatu se Ragnar sbližuje s Yidu. A Paříži se intrikuje proti hraběti Odovi. A i Lagertha má pro Kalfa překvapení. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verze FUM / FLEET / WEB-DL.