Vikings

Vikingové

Žánr
Akční, Dobrodružný, Drama, Historický
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Historický seriál na motivy ságy o farmáři Ragnaru Lothbrokovi, který se díky svým ambicím stává jedním z největších hrdinů té doby. Jako vikingský válečník se podílel na expanzi Vikingů na západ a do Ameriky. Seriál se zaměřuje také na víru v boha, silná rodinná a manželská pouta a nebo oddanost válečníků.
Titulky pro vás překládají
kvakkv
IMDB
CSFD

Titulky k Vikings S04E11 - The Outsider

Napsal kvakkv dne

Vikingové jsou po pauze zpátky. Jak jsme viděli na konci minulého dílu, Ragnar se vrátil do Kattegatu. Chystá se do Anglie a zjišťuje, který z jeho synů chce jet s ním. Bjorm má úplně jiné plány, kam se plavit. Ostatní také nejsou vyhlídkou nadšeni. Jak to dopadne a kdo pojede s Ragnarem se podívejte v dnešním dílu.

Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verze KILLERS a WEB-DL.

Titulky (4)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (4)

Přidat komentář
  • jeriska03

    Jsi neuvěřitelná, mockrát děkuju. Ještě jsem to ani nestáhla, a ty už máš hotové titulky. Super. Ještě jednou díky.

    Odpověď
    • kvakkv

      To jsem ráda, že jsem tě potěšila :-)

  • suzuki051

    Vďaka...

    Odpověď
  • romanvokys

    Moc děkuji.

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit