Asi každý u posledního dílu 4. série zůstal jen nevěřícně koukat na monitor a říkal si, že čekání na další sérii nevydrží. Dobrou zprávou je, že kdo vydržel až do teď, tak se může radovat, protože náš tým ve složení Timon111 a jeriska03 právě dokončil titulky k novému dílu, kde zjistíte, jak to všechno dopadne. Přejeme příjemnou podívanou ;)

Máme pro vás titulky k závěrečnému dílu 4. řady NCIS: Los Angeles. Tento díl je podle mého názoru jednoznačně nejlepší z celé řady. Bohužel ani v NCIS nejde každá operace podle plánu, o čemž se přesvědčíte. CBS prostě ví, jak si udržet diváky a jejich cliffhangery nikdy nezklamou. Jaké jsou vaše dojmy z tohoto dílu? Vydržíte čekat do další série?

Přinášíme vám titulky k předposlednímu dílu NCIS: Los Angeles. Závěrečný 24. díl dokončíme v průběhu týdne. O překlad se postarala jeriska03 a o korekci Timon111. Užijte si epizodu, ve které bude Deeks vystupovat v utajení.

Máme pro vás titulky k dalšímu dílu NCIS: Los Angeles. Zbývající dva díly se pokusíme přeložit co nejdříve. O překlad se postarala jeriska03 a korekci provedl Timon111. Užijte si podívanou.

Titulky k dalšímu dílu NCIS: Los Angeles dokončeny. O překlad se postaral stálý tým ve složení jeriska03 a Timon111. Užijte si díl s českými titulky.

S menším zpožděním pro vás máme titulky k dalšímu dílu. V Aghánistánu se Kensi setká s někým ze své minulosti a v Los Angeles se agenti pořádně zapotí, aby zjistili, jestli byl opravdu napaden ruský systém kontrolující odpálené rakety. O překlad se postarala jeriska03. Užijte si díl!

Právě jsme dokončili titulky k dalšímu dílu NCIS: Los Angeles. Tentokrát se náš tým podívá na zoubek teroristům, kteří mají v plánu otrávit město kyanidem. O překlad se postarali: jeriska03 a Timon111. Užijte si díl.

V tomto díle dále pokračuje spolupráce mezi Los Angeles a Červeným (Red) týmem. V dalším díle se již zřejmě agentů z Red týmu nedočkáme, objeví se až ve vlastním seriálu. O překlad se postarala jeriska03 a korekci udělal Timon111. Užijte si tento díl i s našimi titulkami.

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.