Máme pro vás titulky k dalšímu dílu NCIS: Los Angeles. O překlad se tentokrát postarala jeriska03, takže poděkování směřujte na ni :)

Po dlouhém čekání pro vás máme titulky k dalšímu dílu NCIS: Los Angeles. O překlad a korekci se tentokrát postarala jeriska03 a Dernhelm.

Máme pro vás titulky k dalšímu dílu NCIS: Los Angeles. O překlad se postarali: Timon111, jeriska03, Dee_Dee1, Dernhelm. Přejeme vám hezkou podívanou a krásné svátky.

Po týdnu vám přinášíme titulky k dalšímu dílu NCIS: Los Angeles. Náš překladatelský tým se rozrostl o dva další členy, takže by v budoucnu mohly být titulky ještě rychleji. Současné složení je: Timon111, jeriska03, Dee_Dee1, Dernhelm

Je to tady, přinášíme vám titulky k dalšímu dílu NCIS: Los Angeles. Tentokrát se podíváme do prostředí vlakových železnic.

S menším zpožděním jsme pro vás dokončili titulky na další díl NCIS: LA. Díky práci/škole jsme nabrali menší skluz, ale titulky budeme vydávat i nadále, takže se nemusíte bát. O překlad se postaral Timon111 a jeriska03.

Kvůli technickým problémům se překlad trochu protáhl, ale nakonec jsme ho dokončili, abyste si mohli tento skvělý seriál užívat i nadále s českými titulky. O překlad se postaral stálý tým ve složení Timon111 a jeriska03. Přejeme hezkou podívanou.

Máme pro vás titulky k dalšímu dílu NCIS: LA. V tomto díle se na obrazovky opět vrací mafiánská rodina Comescu, v čele s Vasilem Comescu, který se chce pomstít Callenovi za údálosti v předchozích dvou sériích. Fanoušci seriálu Spartacus budou určitě potěšeni, protože Vasila hraje herec Craig Parker, který ve Spartakovi vystupoval jako Claudius Glaber.

S menším zpožděním vám přinášíme titulky k dalšímu NCIS: LA. O překlad se postaral tým ve složení Timon111 a jeriska03.

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.