Celkem 3144 článků
u seriálu
Zobrazit

Titulky k Suits S08E13 - The Greater Good

Do vysílání dalšího dílu jsme to sice nestihly, ale do vydání anglických titulků k novému dílu ano… Hrdě prezentujeme titulky k epizodě V zájmu vyššího dobra, které pro vás přeložily Clear a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Samantha řeší osobní případ, kdy za ní přijde žena, která ji vychovala, žádat o pomoc. Stu Buzzini, který vloni na Donninu přímluvu manipuloval nezákonně s akciemi, je vydíraný a Katrina s Brianem řeší své selhání v případě parfémů… Pěknou zábavu. :-)

Titulky k American Housewife S03E11 - The Things You Do

Vítám vás po nekonečné pauze a pokračujeme v zábavě. Když se celá rodina semkne, aby vyřešila problém některého člena, neexistuje v podstatě nic, co by spolu nedokázali. Ať už se jedná o extrémně náročné manévry, což je ranní vstávání pětičlenné rodiny nebo o vztahové potíže nešťastné Taylor. Ta konečně prozřela, když zjistila, jaký hajzl je Pierce. Ovšem hlavním tématem tohoto dílu jsou věci, které jeden z páru běžně dělá, a které tomu druhému příšerně lezou na nervy. Znáte to? Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Titulky k Blindspot S04E11 - Careless Whisper

Jedenáctý díl bude tak trochu literární. Někdo zabil spisovatele, který věděl až podezřele mnoho o Jane i celém týmu FBI. Jak je to možné? Nechte se překvapit. A co Tasha? Byla to opravdu CIA, která ji zadržela před setkáním se známým hackerem? Díl pro vás připravily Gabik a jeriska03. Hezky se bavte.

Titulky k Victoria S03E04 - Foreign Bodies

V dnešním dílu nás čeká boj s krutou cholerou. Nemocí, která během pěti let zasáhla Londýn třikrát. A také se dozvíme něco málo o lékaři Johnu Snowovi, který příčinu šíření cholery objevil a zasloužil se tak o záchranu mnoha životů. Pamětní plaketu s kopií pumpy, která tehdy vodu znečištěnou fekálie rozváděla, najdete v londýnské čtvrti Soho dodnes. Titulky pro vás připravila zuzana.mrak. Ať se vám díl líbí. :-)

Titulky k Suits S08E12 - Whale Hunt

Snažili jsme se připravit pro vás titulky do vysílání dalšího dílu a podařilo se! Tým Clear a zuzana.mrak vám přejí příjemnou zábavu při sledování… Louis pověří Harveyho, aby pro firmu ulovil velrybu, Katrina s Brianem pracují na případu kopírování obalu parfému a Donna se těší na první rande s panem tajemným, Thomasem Kesslerem…

Titulky k Blindspot S04E10 - The Big Reveal

Tasha v poutech a u výslechu? Jak si s tím poradí Reade? Dokáže ji přesvědčit, aby „kápla božskou“ a přiznala, pro koho vlastně dělá? A co Remi, tedy pardon opět Jane? Jak pokročí snaha o její vyléčení? To vše se dozvíte v desátém dílu. Titulky pro vás připravily Gabik a jeriska03. Hezky se bavte.