Celkem 3247 článků
u seriálu
Zobrazit

Titulky k Where'd You Go, Bernadette

Brilantní architektka, bláznivá sousedka, milující matka, vyhořelá workolička, o Bernadette Foxové se toho dá říci hodně. Ve filmu inspirovaném knihou Marie Semple, která u nás vyšla pod názvem „Kde se touláš, Bernadetto!“, nahlédneme do zprvu poklidného předvánočního času jedné rodiny, který se však během chvílí doslova obrátí vzhůru nohama. Titulky k tomuto nevšednímu filmu pro vás připravila zuzana.mrak.

Titulky k Vienna Blood S01E03 - The Lost Child

V posledním díle první série půjdou Oskar s Maxem po stopě kultu s dlouhodobou tradicí na vojenské škole, kam shodou okolností chodí i Maxův synovec Daniel. A Oskar se bude muset poprat se svojí minulostí a Max zase se svojí budousností. Snad jste byli s překladam spokojení… A třeba zase někdy. Nebojte se v kometářích dát vědět svůj názor na celou seríi. :) Titulky pro vás přeložil GaRaN_.

Titulky k American Housewife S04E09 - Hip to Be Square

Sporty, tanec, četba, hudba, to je jen zlomek z mnoha zájmů, které lidé mají. Existuje diskutabilní představa, že lidé, kteří žijí v páru, by měli mít stejné zájmy. Tohle malinko vykolejilo Katie, protože s Gregem tuto představu v žádném případě nesplňují. Povede to k rozpadu jejich manželství podobně jako u Doris? Nebojte, nic se nebaští tak horké, jak se to ukuchtí. Ale přesto se v tomto díle roztrhl pytel s kopačkama. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Titulky k Vienna Blood S01E01 - The Last Seance

Stanice BBC Two nám přináší nový detektivní seriál. Vydáváme se do Vídně na počátku 20. století, kde se nám představuje inspektor Oscar Rheinhardt, který má za úkol vyřešit vraždu média. Společně s doktorem Maxem Liebermannem, který umí číst v lidech, budou muset najít vraha mezi vídeňskou elitou. Titulky pro vás přeložil GaRaN_.

Where'd You Go, Bernadette - kam zmizela Bernadette?

Milující matka Bernadette Foxová se po letech strávených péčí o rodinu ocitne na životní křižovatce. Jedna cesta vede domů, do bezpečí rodinného krbu k manželovi a dospívající dceři, ta druhá ven z okna. A ta je mnohem dobrodružnější a napínavější, ale odhalí i dávná tajemství a probudí dávné vášně. Film je adaptací úspěšné knihy v České republice vydané pod názvem Kde se touláš, Bernadetto!? V hlavní roli Bernadette uvidíte úchvatnou Cate Blanchett, jejího manžela si zahrál Billy Crudup (aktuálně například The Morning Show), a menších rolích se těšte na několik známých herců, jako například Megan Mullally (Will & Grace), Laurence Fishburne (Matrix) nebo Troian Bellisario (Pretty Little Liars). Titulky k tomuto nevšednímu filmu pro vás připravujeme.