Titulky k jedenácté epizodě seriálu Intelligence jsou hotové! Titulky pro vás přeložili jeriska03 a Pe$ . Korekci provedly jeriska03 a efvendy. Počítačový červ je specifický počítačový program, který je schopen automatického rozesílání kopií sebe sama na jiné počítače. Kromě svého vlastního šíření vykonává obvykle tento program v počítači nějakou sekundární a škodlivou činnost… tolik z Wikipedie. Když vyspělý počítačový červ nakazí rozvodnou síť vedoucí až k jaderné elektrárně a může způsobit selhání jejího obranného systému, Lilian pošle Gabriela a Riley do Los Angeles najít hackera, který červa vytvořil. Hezky se bavte! :-)

Jestli jste měli obavy, že na vás Byzon tenhle týden zapomněl, tak si můžete oddychnout. Titulky k dalšímu dílu seriálu Justified jsou připravené, sedí na verze PROPER-2HD a WEB-DL. A co nás v další epizodě čeká? Raylan a Boyd se pokoušejí chytit Deweyho Crowa. Mezitím dosahuje napětí mezi jeho floridskými příbuznými skutečného vrcholu. Hezkou zábavu :-)

Agenta Resslera dostihne jeho minulost, Tom Keen se pěkně vybarví a Red vydá další číslo ze svého seznamu. Užijte si díl.

Oblíbený sci-fi seriál Continuum se vrací se svou třetí sérií. Překládat ho bude náš tým, který překládal předchozí série, ve složení: Bladesip, Clear, GaRaN_ a Jolinar. Sedí na verzi 2HD, přečas na WEB-DL zajistí VanThomass. Pokud budete lehce zmateni, co se to děje, pomůže vám důkladná rekapitulace z předchozích dílů. Kiera a ostatní členové Liber8 byli zavřeni a pochytáni skupinou Nezávislých. Opět si klademe otázku: kdo je tady ten dobrý a ten špatný? Na jedné straně Kellog, Alec, Kiera proti Escherovi, na druhé straně právě Nezávislí. A jsou na stejné straně ti, co si to o sobě navzájem myslí? V dnešním díle se všechno zamotá ještě víc, takže neváhejte a pusťte se do toho. Příjemnou zábavu. :-)

Victoria má vážnou známost! Je bohatý, hezký, vzdělaný a miluje ji. Má vůbec nějakou chybu? Vypadá to, že nemá. Tak v čem je vlastně chyba? Titulky pro Vás připravila Silcasiles a sedí na verze LOL/AFG a DVDRip.x264-TAXES. Pěkně se bavte. :-)

Po dlouhé době se nám skoro všechny hlavní postavy (kromě Aarona a Priscilly, kteří se ale pomalu a jistě blíží) sejdou ve Willoughby. Začínají odhalovat tajemství převýchovného střediska Vlastenců.

Titulky k Black Sails S01S08 VIII. byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Ve výcvikovém táboře v Kanadě požádají Američané Fleminga, aby spolupracoval se CIA. Fleming přesvědčuje Godfreye, aby mu pomohl sestavit údernou jednotku, které bude on sám velet. Myslí si, že je to jediný způsob, jak porazit nacisty. Titulky k další části pro vás přeložili corine a FiB, korekce se ujala naše nová korektorská posila LOYF. Hezkou zábavu :-)

Je to až neuvěřitelné, ale opravdu nás čeká poslední epizoda druhé řady seriálu Banshee. Minulý týden jsme viděli, jak se Carrie, Lucas a Job pustili po Rabbitově stopě. Jsou odhodlaní ho zabít, ale opravdu se jim to podaří? Navíc nás tvůrci zavedou do minulosti a částečně nám odkryjí, co se vlastně před lety skutečně stalo. Titulky pro vás připravili Araziel a Miki226. Děkujeme za spolupráci dalším překladatelům, kteří nám vypomohli ve chvíli, kdy jeden z nás neměl čas, jmenovitě Russellovi a Sandymu, a budeme se těšit zase za rok. Hezkou zábavu :-)