The Librarians

Knihovníci

Žánr
Akční, Fantasy, Historický, Komedie, Mysteriózní
Roky vysílání
2014 - dosud
Obsah
Skupina čtyř nových knihovníků přichází do Metropolitní knihovny, aby pomohla Flynnu Carsenovi s plněním jeho dobrodužných úkolů. A na jejich ochranu Knihovna vybere nového strážce, plukovníka Eve Bairdovou.
Titulky pro vás překládají
efvendy, jeriska03

Titulky k The Librarians S04E05 - And the Bleeding Crown

Myslíte si, že upjatý Knihovník je jen Flynn? Omyl. Takových Knihovníků bylo víc. Jeden se přesune časem do současnosti, aby zastavil svého odvěkého rivala a nepřítele. A Flynn bude blahem bez sebe, protože onen Knihovník je jeho hrdina, nebo alespoň v jeho začátcích v Knihovně byl. Titulky pro vás připravili Pe$ a jeriska03. Příjemný večer a hezky se bavte.

Titulky k The Librarians S04E01 - And The Dark Secret

Knihovníci jsou zpátky. Flynn, Eve, Cassandra, Stone, Ezekiel a samozřejmě nepostradatelný Jenkins. První díl čtvrté řady odkazuje na temné tajemství. Čí to tajemství asi bude? Co za tajemství zjeví Knihovna, nebo že by snad Jenkins? Titulky pro vás připravili Pe$ a jersiska03. Přečasy dodělám postupně. Hezky se bavte a krásný adventní večer.

Titulky k The Librarians S03E10 - And the Wrath of Chaos

Poslední epizoda Knihovníků je připravená ke zhlédnutí. Dnes se rozhodne, zda se Apepovi podaří vypustit velké, čisté zlo na naší Zemi. A určitě se u toho bude motat DOSA, která v minulém dílu aktivovala spícího agenta, Eve Bairdovou. Titulky k epizodě i ke třetí sérii připravovali jeriska03, Pe$ a efvendy. Sedí na verzi FLEET. A loučíme se dobrou zprávou, 4. série je Knihovníkům už přiklepnutá viz článek Seriál The Librarians oficiálně prodloužen o 4. sérii! Rozhodli jsme se napsat, jak vidíme 3. sérii my, překladatelé. Tak nám nezapomeňte napsat i svůj názor v diskuzi. Efvendy: Pro mě je třetí série výrazně slabší oproti předchozím. Sice nepostrádá zajímavé nápady, vládní organizaci DOSA je excelentní nápad, ale bohužel se ho nepodařilo patřičně rozvinout. Dokázala bych si představit, jak si v průběhu celé série knihovníci s DOSA hrají na kočku a myš. A Apep v celé sérii umí na sebe upozornit jen v okamžiku, když opouští posedlou postavu… Zápletky epizod byly zajímavé, ale někdy až dětinsky hloupě provedené. Nicméně některé epizody si zaslouží vyzdvihnout, asi nejlepší je o opičím králi. Líbí se mi nově nabyté schopnosti našich knihovníků a doufám, že je budou používat i dál. Celkově je stále příjemné seriál sledovat. Ii když bych ji ohodnotila na 60 %, už se těším na 4. sérii, a s čím nás tvůrci, doufejme, překvapí. Jeriska03: Za sebe musím říct, že mi třetí série přišla zatím nejslabší. Po úvodním veletoči s Knihovnou odtrženou od našeho světa, přes shakespearovského Prospera, mi řada s egyptským bohem chaosu Apepem přišla nejméně nápaditá. I když díl s opičím králem a finále třetí řady jsou díly téměř dokonalé. Budu se těšit, s čím přijdou tvůrci pro další řadu a doufám, že Flynn se bude objevovat častěji.

Seriál The Librarians oficiálně prodloužen o 4. sérii!

Fanoušci seriálu Knihovníci si mohou oddychnout a zároveň zajásat. Včera jeho domovská stanice TNT oznámila prodloužení seriálu pro další rok. Seriálu se na stanici velmi daří, je mimořádně populární a sledovanost tohoto seriálu dosáhla ve třetí sérii 5,4 miliónů diváků na jednu epizodu. Finále třetí řady se vysílalo 22. ledna a podle oznámení by 4. série měla odstartovat někdy později v tomto roce. Seriál The Librarians se začal na stanici TNT vysílat na konci roku 2014 a spolu se seriálem The Last Ship se stal hitem roku. V letech 2015 a 2016 se zařadil mezi 20 nejlepších původních dramat na kabelových stanicích v cílové skupině dospělých mezi 18 a 49 lety. Ve třetí sérii získal 5,4 miliónů diváků na epizodu a přitáhl diváky o šest let mladší než je průměrem u originálních pořadů stanice TNT. Také se může chlubit popularitou na sociálních médiích. Na facebooku má téměř půl milionu fanoušků.

Titulky k The Librarians S03E09 - And the Fatal Separation

Tentokrát nepůjde o nic menšího než o záchranu zázračného města Šangri-La. Zatímco Cassandra poznává svůj rozvinutější dar, Jakob Stone je na výcviku u mistra bojových umění, opičího krále. Tam je přepadne skupina ninjů vedená sběratelem artefaktů, Lamem. Stoneovi se podaří uniknout a vrátit se do Knihovny pro pomoc. A jak to nakonec dopadne, uvidíte v předposlední epizodě. Titulky připravilo duo jeriska03 a efvendy a sedí na verzi AVS a za malou chvilku budou i na verzi KILLERS a WEB-DL. Hezky se bavte.

Titulky k The Librarians S03E08 - And the Eternal Question

Zatímco Flynn s Eve jdou po stopách Charlene, ostatní knihovníci musejí přijít na kloub záhadnému samovznícení hráče, který vzplanul při golfovém turnaji. Při pátrání po příčinách Cassandra navštíví svého ošetřujícího lékaře, který pro ni nebude mít moc povzbuzující zprávy. Titulky tentokrát připravily jeriska03 a efvendy a sedí na verzi FLEET. Hezky se bavte!