Celkem 3252 článků
u seriálu
Zobrazit

Titulky k Suits S09E06 - Whatever It Takes

Pomalu jsme se přehoupli překladu do druhé poloviny 9. série seriálu Kravaťáci… Šestý díl s podtitulem „Za každou cenu“, pro vás přeložila zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Přečasy zajisíme. Po Samanthině vyhazovu se celá firma snaží dostat ji zpátky. Samozřejmě jedinou cestou je zbavit se Faye. Rozdělí se na dva týmy – Harvey pracuje s Louisem, Samantha s Alexem. Oba týmy mají plán, kterým se snaží Fay odstranit. Který plán použijí a jak to nakonec dopadne? Mrkněte sami. ;) Pěknou zábavu přejeme.

Titulky k American Housewife S04E11 - One Step Forward, Three Steps Back

Jó, pracovat z domu, nemuset ráno vyskočit z postele a hnát se někam do zaměstnání, to je pohodička, že jo. Ale není to takové lážo plážo, jak si spousta lidí bláhově myslí. Vyzkoušela jsem si oboje a popravdě nevím, co je lepší nebo horší. Myslím, že ani jedno. Každý z těch dvou způsobů obživy má své plus a mínus. Kdo si to vyzkoušel, ten ví. A právě tyto záležitosti Katie s Gregem řeší dnes a denně. Zvlášť, když se jim při práci z domu plete pod nohy nějaký idiot. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)