Seriál Longmire se s námi prozatím loučí svým 10. dílem třetí řady a jelikož končí obrovským cliffhangerem, budeme doufat v další sérii. Cady už docházejí možnosti, jak Henryho obhajovat, ale když už se zdá, že žádná možnost není a všichni ztrácejí naději, přijde Walt s něčím, co by mohlo Henrymu zachránit život. Titulky pro vás přeložili lesator a Miki226, jako tomu bylo po celou sérii. Děkujeme vám za přízeň a budeme se těšit SNAD za rok na další řadu. Titulky k závěrečnému dílu sedí na verze KILLERS a WEB-DL. Hezkou zábavu :-)

Držte si klobouky, máme tu další titule. Tentokrát doháníme seriál Longmire. Walt se stále snaží zjistit, kdo zavraždil jeho manželku a zároveň se pokouší zachránit svého nejlepšího přítele Henryho. Zatím to ale vypadá, že je všechno proti nim. A aby toho nebylo málo, musí se šerif postarat i o svého zástupce Branche, kterého jeho posedlost indiánem Davidem Ridgesem přivádí na pokraj fyzických i psychických sil. Titulky pro vás přeložili jako vždy lesator a Miki226, sedí na verze LOL a WEB-DL. Hezkou zábavu :-)

Minule jsme Walta opustili v dost nepříjemné situaci. Podařilo se mu sice vyjednat propuštění Vic a jejího manžela Seana, ale sám se musel postavit se zbraní v ruce jejich únosci. Víme jen, že zazněla rána, ale co následovalo, uvidíte až v dnešní epiziodě. A aby toho nebylo málo, Branch je stále více posedlý Davidem Ridgesem, který ho postřelil a přesto, že je údajně mrtvý, ho Branch vídá všude kolem. Zahrává si s ním někdo, nebo pomalu ale jistě přichází o rozum? Titulky pro vás připravili jako obvykle lesator a Miki226, sedí na verze KILLERS, WEB-DL a BluRay. Hezkou zábavu :-)

Vic se se svým manželem Seanem chystá na malý dobrodružný výlet, ale ani jeden z nich netuší, co všechno se semele a kolik dalších lidí jejich cesta ovlivní. Branch má na povel celou stanici, ale jeho posedlost Davidem Ridgesem je tak velká, že si není jistý, jak tuhle roli zvládne. Walta čeká nepříjemné setkání, které zřejmě nebude mít moc dobrý konec. Titulky k dalšímu dílu seriálu Longmire pro vás připravili lesator a Miki226, sedí na verzi ASAP, WEB-DL a BluRay. Hezky se bavte :-)

Mrtvého bezdomovce, který se objevil přímo před budovou úřadu šerifa. Branch se snaží konečně dopadnout střelce, který ho zranil a Henrymu pomalu ale jistě dochází trpělivost. Jeho hrdost nezvládá celou situaci, kdy se mu všichni okolo snaží pomoct, zatímco on se nesmí hnout ze svého baru. A tak udělá velkou nerozvážnost. Titulky pro vás přeložil lesator, korekci provedla Miki226, sedí na verze KILLERS, DIMENSION (FUM) a WEB-DL. Hezky se bavte :-)

Walt Longmire má plné ruce práce, protože se snaží nalézt důkazy, které by očistily jeho nejlepšího přítele Henryho Stojícího Medvěda. Proto si nečekaně bere volno, aby se mohl vyšetřování na vlastní pěst věnovat na plno. Velení předává Vic, která zůstává na stanici sama. Branch je posedlý pomstou, a tak se místo odpočinku bez rozmyslu vrhá do nebezpečné akce, která by mu mohla zničit kariéru. A zatímco Walt obchází podezřelé, musí se do práce pustit i Vic. Někdo totiž na farmě ukradl kuře :-) Titulky pro vás připravili lesator a Miki226. Hezkou zábavu :-)

V další epizodě seriálu Longmire bude šerif řešit vraždu vedoucího tábora, kam jezdili studenti, aby se naučili přežít v divočině. A zatímco Walt pátrá po podezřelých a vyslýchá svědky, Branch narazil na zajímavou stopu, která by ho mohla dovést ke střelci, který ho zranil. Vic musí řešit nejen problémy se stalkerem Gorskim, ale také neshody s manželem Seanem, a tak to vypadá, že jediným strážcem pořádku, který nemá žádné starosti, je Ferg. Titulky pro vás přeložili lesator a Miki226. Hezkou zábavu :-)

Henry je stále ve vězení a Cady dělá všechno, co může, aby ho dostala ven alespoň na kauci. Walt zatím zastupuje Henryho v porotě čejenské soutěže krásy, ve které nestačí, že je dívka pohledná, ale musí také ovládat pravé indiánské dovednosti. Než se ale Walt stihne rozkoukat, přijíždí pro něj Vic. Nedaleko bylo nalezeno tělo mladého lékaře a zdá se, že by pachatelem mohl být někdo z indiánů. Titulky k dalšímu dílu seriálu Longmire pro vás přeložili lesator a Miki226. Hezkou zábavu :-)

Po týdnu tu máme další díl seriálu Longmire a s ním samozřejmě i české titulky. Připravil je pro vás lesator. Henry je ve vězení a zažívá hodně drsné setkání s bývalým zástupcem kmenové policie z rezervace, kterého dostal Walt za mříže. Branch nedokáže jen nečinně sedět, a tak se i přes své zranění vydává do práce. Někdo se musí starat o Henryho bar a protože se Walt a Vic pouštějí do vyšetřování vraždy mladé stopařky, každá další pomocná ruka se hodí. Hezky se bavte :-)

A máme tady třetí sérii seriálu Longmire. Pokud jste ještě neviděli poslední dva díly z předchozí série, plánujeme je pro vás brzy. Takže ani nebudu rozvádět, co se v dnešním díle stalo, abyste si nekazili příliš překvapení, pokud chcete počkat na předchozí epizody. Titulky pro vás přeložil lesator, korekci mimořádně zajistila Clear.