Longmire

Žánr
Dobrodružný, Drama, Krimi
Roky vysílání
2012 - dosud
Obsah
Americký seriál kabelovky A&E, natočený podle novel Craiga Johnsona. S šerifem Waltem Longmirem se život příliš nemazlil. Po smrti manželky se mu zhroutil celý svět a jediné, co pro něj má ještě smysl, je jeho dcera Cady a práce. O tu ale může také brzy přijít, protože se blíží nové volby a o jeho místo usiluje ambiciózní zástupce Branch. A tak musí Walt kromě řešení případů, které občas komplikuje i indiánská komunita v blízké rezervaci, bojovat i o to poslední, co mu ještě v životě zbylo.
Titulky pro vás překládají
kvakkv, lesator, Miki226

Titulky k Longmire S02E01 - Unquiet Mind

Na konci minulé série se děj seriálu poněkud zamotal. Walt Longmire se pohádal se svou dcerou Cady i se svým zástupcem Branchem. Téměř po deseti měsících se teď můžeme podívat, kam budou tvůrci tento skvělý seriál směřovat dál. Snad můžeme jen nastínit, že se do okresu Absaroka žene sněhová bouře, a aby toho nebylo málo, při převozu uteče nebezpečný zločinec a Walt se bude muset pustit po jeho stopách. Titulky pro vás připravili Russell a Miki226.