V dnešním dílu Sidney řeší přípravu na slavnost. Do toho se stane vražda a Sidney opět pomáhá Geordiemu ji vyřešit. Leonard má ambice skládat básničky. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Dnes tu máme poslední díl třetí série. Sidney je odhodlaný odejít od církve a dokonce začnou s Amandou hledat společné bydlení. Paní M. se chystá na svatbu. Jak to dopadne, se podívejte v dnešním dílu. Tituky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

V minulém dílu Sidney odešel z fary a dnes se dostal do cikánského tábora. Když tam dojde k vraždě, na chvíli se stává hlavním podezřelým. V mezičase přemýšlí o svém vztahu s Amandou a svůj vztah řeší i Geordie. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

Dneska Geodie a Sidney řeší vraždu, která se zprvu jeví jako nešťastná náhoda. Policie pořádá policejní ples a pro Geordieho nedopadne zrovna nejlépe. Sidney stále řeší svůj vztah s Amandou a začíná pochybovat o své víře. Paní M. zažíje velké překvapení a Leonard se dostane se svou snoubenkou do potíží. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

Dnes Sidney s Geordiem řeší případ přepadení pošty a jednu vraždu. Do přepadení je náhodou zapleten i Leonard a stane se z něj hrdina. Geordie stále řeší svůj vztahs Margaret a Sidney je frustrován svým vztahem k Amandě. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

V dnešním dílu se hraje kriket a dojde na něm k hromadné otravě. Jeden z účastníků je později nalezen mrtev a Sidney s Geordiem vyšetřují jeho vraždu. Sidneyho vztah s Amandou začne řešit dokonce sám arciděkan. I Georide řeší svůj vztah s Margaret. Jak to dopadne se podívejte sami v dnešním dílu. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedív na verzi ORGANIC (repack).

V dnešním dílu Sidney a Geordie řeší záhadnou smrt na první pohled svatého doktora. Sidney také řeší svůj vztah s Amandou a do toho mu život komplikují záhadné telefonáty. Ani Geordie tentokrát nezůstává pozadu a řeší své vztahy. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

I když už je po Vánocích, je tu vánoční speciál Grantchesteru. Sidney a Geordie musí i ve vánočním čase řešit zapeklitou vraždu muže, který se měl ženit, ale večer před svatbou ho někdo zabil. Amanda zase řeší svůj vztah s otcem. Jak to nakonec dopadne se podívejte ve vánočním dílu. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi RIVER.

Dnes tu máme poslední díl druhé série. Sidney potká u hrobu Abigail Sama Melbourna. Na faře ho zahlédne i pan Redmond a druhý den Sam zmizí. Na hrobě Abigail se objeví krev. Všichni podezírají Redmondovi. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC. Jak se vám druhá série líbila můžete napsat do diskuze.

V dnešním díle se dozvíme, jak to dopadne s Garym Bellem. Geordie se dostane do velkého maléru a Sidney se mu z něj bude snažit pomoct. Mezi paní Maguireovou a Leonardem dojde k nedorozumění. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.