Geordie vyšetřuje případ muže, který měl spáchat sebevraždu, čemuž ale jeho domácí nevěří. Ukáže se, že měl co do činění se Samem Whitem. Leonardovi chybí Daniel. Alphy se chystá rozloučit se svojí farností v Grantchesteru. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Geordie a Alphy hledají pohřešovanou Caroline Stanshamovou. Ukazuje se, že se s Alphym znají. Paní C pomáhá Cathy zvládnout její situaci. Leonard už má dost situace se Samem a konfrontuje ho. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

V Grantchesteru je nalezen mrtvý voják z římské doby. Na místo přijíždí archeologové. Alphy hledá znamení, aby se rozhodl, co má dělat. Paní C se rozhodne podpořit Alphyho, aby zůstal v Grantchesteru. Cathy je neustále unavená a Geordie je nešťastný. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Alphy má důležitý rozhovor s reverendem o jeho budoucnosti. U Harrisona, kde pracuje Esme, je nalezeno tělo. Cathy nezvládá situaci a vydá se k doktorovi. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Alphy se chystá na večeři k lady a lordu Marwoodovým. Rád by při té příležitosti získal prostředky na opravu kostela. Bohužel je v průběhu večera nalezena mrtvola. Esme má neshody s Cathy a Geordiemu se je moc nechce řešit. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Geordiemu chybí Will a ostatní se ho snaží rozveselit. Na farnost přijíždí nový farář a hned při prvním pohřbu dojde k incidentu a řeší se, jestli nebožtíka někdo nezavraždil. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Will řeší, jak má říct Geordiemu, že se chystají stěhovat. Tuší, že to Geodie nevezme nejlépe. V jednom hotelu je nalezen zavažděný ředitel a začne vyšetřování. Will a Bonnie v kostele najdou novorozenou holčičku. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Will a Geordie s rodinami navštíví cirkus. Večer se tam po představení stane vražda a začne vyšetřování. Biskup nabídne Willovi novou práci. Leonard vynechá bohoslužbu a Will zjišťuje, kde byl. Esme má pro rodinu velké překvapení. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Will neustále hledá Boha a ostatní se o něj bojí. Geordie ho neustále hledá. Larry začne být hodný na Leonarda. A jestli Bonnie konečně porodí, na to se podívejte v dnešním dílu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Geordie je přeřazený na kancelářskou práci a Larry řeší svůj případ za pomocí slečny Scottové. Will se snaží vyrovnat s pocitem viny pomocí prášků. Leonard se připravuje na návštěvu radní. Titulky pro vás přeložila kvakkv.