V Grantchesteru je nalezen mrtvý voják z římské doby. Na místo přijíždí archeologové. Alphy hledá znamení, aby se rozhodl, co má dělat. Paní C se rozhodne podpořit Alphyho, aby zůstal v Grantchesteru. Cathy je neustále unavená a Geordie je nešťastný. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Alphy má důležitý rozhovor s reverendem o jeho budoucnosti. U Harrisona, kde pracuje Esme, je nalezeno tělo. Cathy nezvládá situaci a vydá se k doktorovi. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Alphy se chystá na večeři k lady a lordu Marwoodovým. Rád by při té příležitosti získal prostředky na opravu kostela. Bohužel je v průběhu večera nalezena mrtvola. Esme má neshody s Cathy a Geordiemu se je moc nechce řešit. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Geordiemu chybí Will a ostatní se ho snaží rozveselit. Na farnost přijíždí nový farář a hned při prvním pohřbu dojde k incidentu a řeší se, jestli nebožtíka někdo nezavraždil. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Will řeší, jak má říct Geordiemu, že se chystají stěhovat. Tuší, že to Geodie nevezme nejlépe. V jednom hotelu je nalezen zavažděný ředitel a začne vyšetřování. Will a Bonnie v kostele najdou novorozenou holčičku. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Will a Geordie s rodinami navštíví cirkus. Večer se tam po představení stane vražda a začne vyšetřování. Biskup nabídne Willovi novou práci. Leonard vynechá bohoslužbu a Will zjišťuje, kde byl. Esme má pro rodinu velké překvapení. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Will neustále hledá Boha a ostatní se o něj bojí. Geordie ho neustále hledá. Larry začne být hodný na Leonarda. A jestli Bonnie konečně porodí, na to se podívejte v dnešním dílu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Geordie je přeřazený na kancelářskou práci a Larry řeší svůj případ za pomocí slečny Scottové. Will se snaží vyrovnat s pocitem viny pomocí prášků. Leonard se připravuje na návštěvu radní. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Will a Geordie řeší vraždu v Leonardově domě. Will se vyrovnává se svým traumatem. Paní C a Martha si předcházejí Leonarda. Daniel už má dost všech problémů. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Cathy, Geordie a Will se jdou podívat na slavný Modiglianiho obraz. Během dne se zjistí, že byl ukraden a na místě je mrtvý muž. Bonnie se přijede podívat na Willa, ale tomu se nelíbí, že jí Cathy volala a ona ho přijela zkontrolovat. Titulky pro vás přeložila kvakkv.