Alphy se snaží promluvit s Mirou. Geordie má strach, že Cathy má románek s panem Switchem. Leonard má nedorozumění s paní C. ohledně Raymonda. Alphy a Geordie se usmíří a vyšetřují spolu vraždu.

Butik CeCe dostane příležitost obléknout známou modelku do svého modelu. Cathy a pan Switch se sejdou s modelkou a jejím manažerem v hotelu, kde však dojde k vraždě. Na místě se shodou okolností nachází i Alphy. Vzhledem k tomu, že je svědek, nemůže s Geordiem vyšetřovat a Alphy z toho nemá radost. Leonard řeší, co se stane s Raymondem, až jeho otec zemře.

Geordie se chystá na policejní oslavu, kde by mohlo být rozhodnuto o jeho povýšení. Alphy si myslí, že přišel na to, co znamená jeho sen. Je nalezeno tělo mrtvého muže a stopy vedou k biskupovi a jeho setkání farářů. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Alphy chce navštívit svou matku. Díky propíchlým pneumatikám však musí jet vlakem. Na zpáteční cestě ve vlaku zemře jedna z cestujících. Nejdříve se myslí, že zemřela přirozeně, ale záhy vyjde najevo, že to asi není pravda. Geordie řeší, co s Raymondem, který dělá v Grantchesteru nepořádek. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Alphy je z celé své situace rozhozený a řeší ji uklízením. Na panství lorda Worleyho došlo k vloupání a Geordie chce, aby se k němu Alphy připojil. Ve vesnici se ztrácejí podivné věci a Leonard a paní C. vyšetřují, co se vlastně děje. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

V Cambridge je na univerzitě nalezen zavražděný student. Zdá se, že jeho smrt má co dělat s Univerzitním kvízem, jelikož do Cambridge přijeli jejich rivalové z Oxfordu. Alphy se znovu setkává se svou matkou a zve ji na večeři. Potká se i s Meg, která se ale jeho matce moc nelíbí. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Při pořádání sbírky pro Leonardův dům na půli cesty dojde k vraždě. Přihlásí se k ní hned dva muži. Alphy se těší na setkání se svou matkou, kterou chce představit svým přátelům. Paní C. a Cathy mají neshody ohledně butiku. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Geordie a Alphy jedou na univerzitu řešit ochranu Wilbura Churche, který není zrovna populární. Daniel a Leonard očekávají příjezd Danielových rodičů. Geordie řeší svůj vztah se svým synem. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Cathy a paní C. se chystají na otevření obchodu, ale jak to tak bývá, dojde ke komplikacím. Geordie se snaží najít Alphyho matku, ale ten o to zrovna moc nestojí. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Alphy má narozeniny a Geordie mu připraví překvapení. Na konci večera je však nalezen mrtvý člověk. Daniel se vrací domů za Leonardem, ale Leonard je z jeho přístupu k jejich vztahu rozčarovaný. Titulky pro vás přeložila kvakkv.