Girlfriends' Guide to Divorce

Žánr
Drama, Komedie
Roky vysílání
2014 - dosud
Obsah
Komediální drama s Lisou Edelseinovou a Paulem Adelsteinem v hlavních rolích sleduje osudy čtyřicátnice Abby McCarthyové, autorky bestsellerů knih o rodině, která tají odloučení od svého manžela Jakea. Abby se začne víc ztotožňovat a stýkat se svými rozvedenými kamarádkami spíš než s těmi vdanými, což vede k mnohým nečekaným změnám v jejím životě.
Titulky pro vás překládají
Burger, Clear, zuzana.mrak

Titulky k Girlfriends' Guide to Divorce S01E10 - Rule #3: Don't Stand in the Doorway

Po krátké pauze tu máme další titulky k dílu seriálu Girlfriends' Guide to Divorce, tentokrát s podtitulem Nezůstávejte stát ve dveřích. V dnešní epizodě se dozvíte, co je to děvkoseznam, Phoebe, Marco rozjíždějí nový byznys a Abby dostává druhou šanci… Titulky pro vás přeložily Burger a zuzana.mrak, korekci obstarala Clear. Sedí na verzi 2HD. Pěkně se bavte. :-)

Titulky k Girlfriends' Guide to Divorce S01E09 - Rule #32: F-you, Rob Frumpkis!

Lisa Edelsteinová opět září coby Abby McCarthyová v další epizodě GG2D. V dnešním díle budeme s Abby randit a to hned desetkrát! Její kamarádce Jo, která je u Abby ubytovaná, přijede dcera Zooey a Delii čeká nepříjemné překvapení. Titulky pro vás přeložily Burger, Clear a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Pěknou zábavu! :-)

Titulky k Girlfriends' Guide to Divorce S01E08 - Rule #17: Ask the Answer Lady

Dnešní díl GG2D se bude točit převážně kolem Phoebe, kolem jejího žárlení na bývalého manžela Ralfa a předváděčku šperků. Abby přijede na návštěvu její dlouholetá kamarádka Jo a spolu se nečekaně musí postarat o Charlieho, jelikož Jake musí pracovat. Max a Ford si procházejí krizí… Titulky pro vás opět přeložily Burger, Clear a zuzana.mrak, korekci si vzala na triko Clear. Sedí na verzi HDTV KILLERS, DVD Rip a WEB-DL. Příjemnou podívanou! :-)

GG2D - garderoba ze 7. epizody

Ještě pro vás máme, jako vždy, ohlédnutí za tím nej oblečením, které jste v sedmé epizodě mohli vidět ;-). Pokud vás zajímá, co je to ta Birkinka, o které mluví Abby s bratrem, čtěte dál. Kabelka Birkin od francouzské návrhářské společnosti Hermés je středně velká kožená kabelka. Jedná se o ručně vyráběnou ikonickou kabelku, která dostala své jméno po herečce a zpěvačce Jane Birkinové. Kabelka je jakýmsi symbolem bohatství a nemá ji opravdu každý. Průměrná cena kabelky se pohybuje kolem miliónu korun. Ty nejdražší kousky pořídíte v ceně převyšující dva miliony korun. Abby ji má skutečně ve skříni, poslední fotografie je z druhé série, kdy kabelku vyvětrá.

Titulky k Girlfriends' Guide to Divorce S01E07 - Rule #67: Don't Kill the Princess

Titulky k sedmému dílu seriálu Girlfriends' Guide to Divorce jsou tu, tentokrát vítám do našeho do této doby dvojčlenného týmu novou členku, kterou je Burger, doufám, že nám vydrží a děkuji, že se s námi do toho pustila. Dnešní díl se točí kolem narozeninové oslavy Lilly, která pozvala Beccu, ale to rozvíří vodu mezi Abby a Jakem, mezi kterými stále ještě visí nedořešená noc, která nečekaně skončila… Lyla zmizela, Phoebe je zklamaná a Delia má vyhlídnutý nový objev. Pěknou zábavu vám přejí Burger, Clear a zuzana.mrak. :-)

Titulky k Girlfriends' Guide to Divorce S01E06 - Rule #33: When in Doubt, Run Away

Titulky k šesté epizodě pro vás po delší době nachystaly opět Clear a zuzana.mrak. Sedí zatím na verzi KILLERS, DVD Rip a 1080p WEB-DL. V dnešním díle se podíváme s holkama do Las Vegas. Abby se užírá svou novou sokyní na knižním trhu Cleo Stevensovou a kamarádky jí nabídnou, ať se jede s nimi odreagovat na focení, které Phoebe uspořádala kvůli své nové řadě šperků pro děti Infant Fabuleux. Pěkně se bavte. :-)