V dnešním díle se podíváme, jak to s Daltonovými dopadlo po výslechu. „A Clean, Well-Lighted Place“ je název nejen dnešního dílu, ale také krátký příběh od Ernesta Hemingwaye. V něm se mladší a starší generace číšníků z malé kavárny pozastavuje nad myšlenkou, zda by každý člověk měl mít nějaké čisté, dobře osvětlené místo, kde by mohl trávit svůj čas. Stačí to ale k životu? Titulky pro vás jako vždy připravili BigMarwin, Dracarys a zuzana.mrak. Bavte se. :-)

Pomalu doháníme skluz v překladu seriálu Suits. Mike se po tom, co se mu Alex Williams svěřil se svým strašákem, rozhodne mu pomoct. Ale bude na to potřeba Batman, Robin a také komisař Gordon v podání nikoho jiného než Roberta Zanea… Jestli se podaří v tomto díle této trojce z toho Alexe vysekat, uvidíte sami. Pěknou zábavu při sledování vám přejí Clear a zuzana.mrak. :-)

Dnes nás čeká dlouhá cesta Bowmanových a zatím není jasné, jestli se vydají do lesů, nebo zkusí štěstí v Seattlu. Užijte si další díl. Titulky k dalšímu dílu pro vás opět připravili BigMarwin, Dracarys a zuzana.mrak.

A máme tu závěrečný díl seriálu The Americans. Nebudeme nic prozrazovat z dění, abychom vám nezkazili překvapení. Děkuji za spolupráci Pirkusovi na titulcích. Jsi hvězda! :-) Užijte si finále. :-)

Poslední díl 3. série je tady a všechno, co jde, se komplikuje. Část týmu zavede hledání Crawforda do Jihoafrické republiky. A co nás asi čeká ve čtvrté řadě? Na to si počkáme až do podzimu. Hezky se bavte a hezké léto vám přejí lukascoolarik, GaRaN_ a jeriska03, kteří se podíleli na této sérii.

Jedeme dál. Nastane horečná snaha zjistit obsah notebooku kmotry Avery, ale hlavně, co, nebo kdo je Romanovým newyorským cílem. Ale Roman má jako vždy všechno vymyšlené až do posledního detailu. A do hry se opět zapojí Shepherd. Podaří se zastavit útok i snahy Crawforda a Romana? Titulky jako obvykle od lukascoolarik a jeriska03. Hezky se bavte.

Konečně jste se dočkali. Začíná finále 3. řady. Poznáme otce Pattersonové, a bude to zajímavá spolupráce. Avery se ozve kmotra, která se stará o pozůstalost po jejím otci. Jenže… Víc prozrazovat nebudu. Snad jen to, že vám dnes doufám, dodám i ty dva zbylé díly. Titulky pro vás připravili lukascoolarik a jeriska03. Hezky se bavte.

V táboře pěkně přituhuje, z MacGreggora se vyklube tak trochu despotický vůdce no a Snyder je prostě Snyder. Titulky k dalšímu dílu pro vás opět připravili BigMarwin, Dracarys a zuzana.mrak. Užijte si díl. :-)

Po delší době tu máme opět titulky ke Kravaťákům. Je mi trochu trapně, že to tak dlouho trvalo a vůbec nevím, jestli se mi podaří další díly zdárně dokončit před začátkem vysílání 8. série. Ráda bych, ale život zabírá spoustu času… Kdo by to byl řekl? Titulky pro vás přeložila Clear. Pokud byste si všimli nějakých chybek v časování atd, prosím, dejte vědět, času je málo, tak je možné, že jsem to někde nevychytala… Tento díl se jmenuje Úplné odhalení a dozvíte se, jak se stalo, že Harvey Alexovi něco dluží, že je ochoten jeho zájmy upřednostnit i před Mikem. Vypravíme se do minulosti do doby, kdy se Louis stal mladším partnerem. Mike zatím hledá důkazy ze strany Masterson Construction ve zločinném spolčení s vězeňskou firmou Reform Corp, které společně prodlužují tresty vězňům. A nejen to… Pěkně se bavte a odpusťte to dlouhé čekání. Kdybych mohla a bylo to jen trochu možné, titulky by už dávno byly…