V hlavní roli tentokrát Tasha, kterou v minulém dílu zatkli. Dostane se do ženské věznice a nebude to tam mít lehké. Mezi Jane a Wellerem se všechno změní. A Pattersonová neudrží nervy na uzdě. Titulky pro vás připravili lukascoolarik a brzda pokroku jeriska03. Hezky se bavte a moc se omlouvám za zpoždění.

Tak jak jsme si vás minulé týdny rozmazlili, rádi bychom i dnes dodali titulky v den vysílání epizody, i přesto, že tentokrát trochu později kvůli tomu, že anglické titulky vyšly pozdě. Takže noční ptáci se mohou podívat už dnes, ostatní si udělají pěkný večer zítra. Titulky pro vás přeložili jako obvykle a stejně bleskovým tempem (ač se vám to nemusí zdát, museli začít později…) Dracarys a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Micheal musí spolu se svou partou přijít na to, jak se dostat ze Sana'a. Vlakem ani letadlem to nepůjde… tak co nějaké známosti? Pěknou zábavu! :-)

Dnes Sidney s Geordiem řeší případ přepadení pošty a jednu vraždu. Do přepadení je náhodou zapleten i Leonard a stane se z něj hrdina. Geordie stále řeší svůj vztahs Margaret a Sidney je frustrován svým vztahem k Amandě. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

V tomto díle řeší Katie obtížné dilema. Má se kvůli své oblíbené ratolesti svléknout do plavek a vystavit se kritickým pohledům westportských matinek nebo ne? U bazénu ve westportském klubu se totiž nevyskytuje žádná osoba ženského pohlaví, která by měla tak ženskou postavu jako Katie. Jsou to samé šlang tajle, jako by byly naklonované z nějaké figuríny z výkladní skříně luxusního butiku. Nelze je od sebe rozeznat, jsou jedna jak druhá. Katie z toho sice má mindrák, ale statečně to překoná kvůli své dceři. A já si upřímně myslím, že mindrák měla zbytečně, protože je na ni radost pohledět. Koukat se neustále jen na regiment barbín je docela zívačka. Titulky přeložila Silcasiles a přeje vám dobrou zábavu a hezký estetický zážitek.

V dnešním dílu Luisa řeší svůj věk a s ním spojenou krizi. Moc tomu nepomůže ani zorganizovaná oslava narozenin. Gerry má nového učitele a učí se francouzsky. Margo řeší problémy s pupínky, Leslie dostane další nápad na podnikání a Larry se zaplete s osobou, kterou nikdo nemá rád. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

Stihla jsem to ještě před odvysíláním dalšího dílu. Omlouvám se za to zdržení, a abych už víc neprodlužovala, tak jen prozradím, že v dnešním dílu budou Weller a Jane v utajení jako dvojice hackerů. A jestli uspějí? To uvidíte. Titulky pro vás připravili lukascoolarik a jeriska3. Hezky se bavte.