A máme tu titulky k další epizodě The Americans, tentokrát se zpožděním… život je pes. :-) Přeložil je pro vás Pirkus, korekci provedla Clear. Sedí na verzi SVA. Elizabeth má na Philipa nečekanou prosbu co se týče jeho zapojení do tajných operací. Haskardova manželka učí svou ošetřovatelku kreslit a Claudie s Elizabeth poví Paige o druhé světové válce a úloze Rusů během ní… Pěkně se bavte. :-)
V tomto díle se podíváme „co by bylo, kdyby…“. Katie se má setkat s bývalou kolegyní a řeší závažný problém. Co na sebe. Uvidíme průběh dne ve dvou alternativách. Jaký by byl náš den v růžovém svetru a jaký v modrém? Ať chceme nebo nechceme, to, co si oblečeme (především my ženy), ovlivňuje jak se cítíme a naše chování. U muže, tedy u Grega, je to spíš to, jakého úspěchu a postavení dosáhne v práci. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu.
Dnes tu máme závěr třetí série. V dnešním dílu se řeší hodně vztahy. Navíc na Korfu přijede cirkus a zamíchá také životy Durrellových. Jak to vše dopadne se podívejte v dnešním dílu. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi MTB a ORGANIC.
Titulky k 19. dílu jsou už hotové. Roman bojuje se svou minulostí a s tím, jak to asi ovlivní jeho vztah k Blake. Tým zatím zjišťuje, že existuje sonická zbraň, na kterou má zálusk Crawford. A tak opět Roman půjde proti svojí sestře. Titulky pro vás připravili lukascoolarik a jeriska03. Hezky se bavte.
Po dvou sériích, ve kterých měl vždy někdo z rodiny tajemství, jsou konečně všichni na stejné straně , a to jak zákona, tak zdi. Velmi povedená byla Bramova otázka na Katie: „Kdo nám velí? Ty nebo táta?“ Snyder je liška podšitá a stará se jen a jen o sebe. Také konečně víme, od koho je záhadný lokátor, který držel v ruce na konci druhé série. Osud Madiie a Broussarda je pravděpodobně zpečetěn. Hostitelé mají zřejmě nepřátele. Proč drony opět nezabily Willa? Má to snad něco společného s jeho jménem na seznamu, který našli s Broussardem? Měla nakonec Noa pravdu, že hostitelé chtějí lidem ve skutečnosti pomoci? Koho Bram kontaktoval? Uvidíme konečně mimozemšťany? Pokud vám tyto otázky nedají spát stejně jako nám, nezapomeňte se dívat na další díl Colony, který má název „Puzzle Man“.
Po dlouhém čekání se k nám konečně vrátil seriál Colony. Do příběhu rodiny Bowmanových se vracíme přibližně po půl roce. První díl třetí série má název Maquis, volně přeloženo jako Makisté. To je název fiktivní polovojenské, teroristické organizace 24. století, se kterou jsme se mohli setkat v seriálu Star Trek. Titulky pro vás i tento rok budou překládat BigMarwin, Dracarys, zuzana.mrak. Bavte se!
Dnes dorazí na Korfu rovnou dvě návštěvy a bude se řešit i dědictví po tetě Hermione. Sven se dostane do vězení a všichni se ho budou snažit dostat ven. Spiros také nezažívá šťastné chvíle a Louisa se mu rozhodne i se svou rodinou pomoct. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.
Tým se stane terčem několika Romanem najatých zabijáků. Pattersonová jde na rande a dá šanci doktoru Izenbergovi, ale nedopadne to úplně podle jejich představ. Jak tým zvládne vlastní ohrožení? Titulky pro vás tentokrát přeložili jeriska03 a GaRaN_. Omlouvám se za prodlení. Hezky se bavte.
Diane Guerrero můžete vidět v aktuálně vysílaném seriálu Superior Donuts.
Jackie Cruz v reklamě na nápoj z letní edice ochucené vodky Ciroc vypadá fantasticky.