Celkem 3648 článků
u seriálu
Zobrazit

Titulky k The Following S01E06 - The Fall

Máme pro vás titulky k nové epizodě The Following, které pro vás přeložili DENERICK a Timon111. O korekci se jako tradičně postarala Miki226. Titulky sedí na verze LOL a AFG. Na co se dnes můžete těšit? Pravé úmysly Joe Carrolla odhalí jeho nový následovník Charlie. Když se Ryan dozví o Joeových plánech, snaží se zdržet Emmu, Jacoba a Paula tím, že se jim vysmívá a snaží se je obrátit proti sobě navzájem. Emma zatím učiní šokující odhalení… Příjemnou zábavu!

Titulky k House of Cards S01E05 - Chapter 5

V dalším díle, na který jeho diváci jistě netrpělivě čekají, bude Claire pořádat galavečer, aby získala finance pro svou neziskovou organizaci. Do hry se zapojí i školské odbory, které protestují proti reformě nového zákona. Peter Russo se vyrovnává s důsledky svého rozhodnutí. Titulky pro vás dnes připravili: Bladesip, Clear a Karppi. Oběma pánům děkuji za spolupráci. I nadále platí, že nám svou přízeň můžete vyjádřit pod novinku v komentářích. Velmi nás těší, když nám napíšete. Sedí na verzi WEBRip-BNT, AVIGUY a HoC, ostatní verze doplníme. Užijte si titulky a snad do týdne se těším u dalšího dílu, na kterém již teď usilovně pracujeme.

Titulky k Touch S02E04 - Perfect Storm

Martin Bohm se stále více pouští na tenký led a s falešnou identitou se snaží dostat do blízkosti Aster Corps. Lucy se nevzdává a stále hledá svou dceru Amelii. I Jake dělá velké pokroky a pomalu se zapojuje do kolektivu ve škole. Titulky k další epizodě seriálu Touch pro vás připravili Nowka a Miki226. Hezky se bavte :-)

Titulky k Banshee S01E07 - Behold a Pale Rider

Po týdnu se opět vracíme do Banshee, abychom zjistili, jak to dopadne s Carrieiným plánem na předání Lucase Rabbitovi. Šerif Hood se dostává do pěkného problému a vypadá to, že ani on si s ním neporadí. V Banshee mezitím dojde k přepadení obchodu, ale souhrou okolností museli lupiči utéct a schovat se ve škole, kde si vzali rukojmí, mezi kterými je i Deva… Titulky pro vás připravili Miki226 a Araziel. Jen několik poznámek na okraj. Název dílu je „Behold a Pale Rider“… což sice hovoří o „bledém jezdci“, ale jedná se o citaci z Bible, tudíž překladem budiž také citát z Bible. A to přesně „A hle, kůň sinavý“. Pro mravokárce přikládáme předem citát z Wikipedie: „Kunda (vyslovuje se Kunta) je malé přístavní město v estonském kraji Lääne-Virumaa. Leží při ústí stejnojmenné řeky do Finského zálivu přibližně 100 km východně od Talinnu. Má rozlohu 9,85 km2 a čítá kolem čtyř tisíc obyvatel.“ Hezky se bavte :-)

Titulky k The Big Bang Theory S06E17 - The Monster Isolation

Titulky k dnešní epizodě s názvem Monstrum v izolaci pro vás dnes přeložil (a skvělou práci odvedl) Bladesip. Korekcí se ujal tradičně Araziel. Titulky sedí na verze LOL, AFG, DIMENSION a WEB-DL. Dnes podrobně rozebereme další zajímavou vlajku, zjistíme, jaké má Sheldon problémy s herectvím, jak odnaučit opici kouřit ale hlavně… Zjistíme, jak dopadlo Rajovo rande z konce minulé epizody. Obligátní otázka na konec: Kdo si myslíte, že bude Sheldonovým premiérovým hostem v jeho úspěšném internetovém občasníku? Hezkou zábavu!