Tak jsme ho konečně dokončily. V tomto díle vezme Meredith děti na exkurzi, aby našla svého „vysněného“ muže s Lamborghini. A nebyla by to Meredith, aby se to zase nějak nezvrtlo. Titulky pro vás připravily Duckling24 a jeriska03. Užijte si díl!
A máme tu finále čtvrté řady Mike and Molly. Peggyin dům se po havárii s vanou dosud opravuje, takže ona i pejsánek Jim stále přebývají s rodinou Molly. Carl je pořád unesen z Viktorie, takže tam bydlí taky, a to, že je jich v domě jak malých myší, nejhůře snáší Mike. A to netuší, jaké překvapení mu Molly nachystala. Titulky k celé sérii pro Vás překládala Silcasiles a sedí na verze LOL/AFG, DVDRip.x264-TAXES a .WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD. Pěkně se bavte. :-) Byli jste spokojení se závěrem čtvrté série? Těšíte se na pátou? Těšíme se na všechyn Vaše postřehy a připomínky.
A je to tady! Titulky k americkému remaku Okrsku 13 jsou konečně dokončeny. Hlavní role se tentokrát ujal již zesnulý Paul Walker. Příběh vypráví o policistovi, Damienovi (Paul Walker), pracujícím v utajení, který se snaží infiltrovat do těch nejmocnějších zločineckých skupin a dopadnout jejich šéfy. Jednoho dne je ukradena nebezpečná zbraň hromadného ničení, která se naneštěstí aktivovala a byla převezena do ghetta Brick Mansions. Damien se společně s Linem (David Belle) snaží zbraň najít a zneškodnit ji, ale toto místo je plné nebezpečných gangsterů. Podaří se to oběma hrdinům a zachrání tím celé město? Titulky přeložil Bac, o korekci se postarala Clear. Hezkou zábavu. :-)
A je tady finále 5. řady. Potkáme se znovu s krásnou agentkou del Campovou z protidrogového a Deeks bude zažívat těžké chvilky. Hetty je povolána do Washingtonu kvůli akci v Afghánistánu a tým se bude snažit zastavit převoz kokainu za miliardu dolarů. Poslední díl pro vás přeložily Dernhelm a jeriska03, korekci obstarala jeriska03. Titulky sedí na verzi LOL/DIMENSION a stahovat je můžete jako obvykle v sekci TITULKY nebo v pravém boxu. Celý překladatelský tým (Dernhelm, Timon111, jeriska03 a Mat0) se na vás bude těšit zase na podzim u 6. řady. Jen jedna malá změna, stanice CBS přesunula NCIS: Los Angeles na pondělí a bude tak konkurencí pro The Blacklist. Užijte si díl a příjemné čekání na další sérii.
Láska… Kolik filmů s tímto motivem už bylo natočeno a ještě bude. Není jediný, kde by jí alespoň trochu nebylo. Tento film je však o Nekonečné lásce, která nikdy nevymizí, nikdy nevyprchá, neztratí svou jiskru a nic ji nezničí. Ani rodiče mladé Jade, která se po maturitě bláznivě zamilovala do svého bývalého spolužáka Davida, který o ní celou střední pokukoval, ale nikdy se neodvážil ji oslovit. Její nový přítel se však nelíbí Jadině otci, uznávanému kardiochirurgovi, který si přeje, aby jeho dcera nastoupila před vysokou na stáž, která bude startem její slibné kariéry lékařky. Jade a David musí za svou lásku bojovat jako novodobí Romeo a Julie, kterým jejich okolí nepřeje… Titulky pro vás přeložil GaRaN_, korekci provedla Clear. Pěkně se bavte. :-)
A máme tady finále druhé série seriálu The Americans. A dobrou zprávou je, že se můžeme těšit na třetí sérii, pravděpodobně v podobném časovém období jako byly odvysílány první a druhá. Seriál se také začne od 9. června vysílat s českým dabingem na Primě s názvem Takoví normální Američané. Tímto bych chtěla poděkovat oběma překladatelům, kteří se se mnou na překladu druhé série podíleli a odváděli skvělou práci, K4rm4d0novi a Lemonie. Zaslouží si nejen můj, ale především váš dík. Doufám, že jste se bavili tak dobře jako my a že jste byli s našimi překlady spokojeni. Budeme se těšit u třetí série nebo třeba u jiného seriálu. K dnešnímu dílu snad jen tolik, že budete pořádně napnutí a rozhodně to bude stát za to. Titulky sedí na všechny dostupné verze. Hezky se bavte! :-)
Felicityin otec po požáru, který vypukl v jejich domě, začíná Malcomla podezírat a společně se svou druhou dcerou Jane se snaží vypátrat, co jeho zeť chystá.
Hlavní hrdinové konečně dorazili do mexického baru a Richie zjišťuje, že půvabná Santanica nebyla jen pouhou halucinací. Zatímco se Carlos pečlivě stará o Vyslance devíti Pánů, lidské osazenstvo baru má plné ruce práce, aby se ubránili útokům podivných tvorů s ostrými zuby. Nikdo z nich totiž nechce věřit tomu, že by se mohlo jednat o upíry. Jak se ale zdá, z baru momentálně není cesta ven, a tak musejí udělat všechno pro to, aby se úspěšně dožili rána. Titulky pro vás přeložili Araziel a Miki226. Hezkou zábavu :-)
Ve Willoughby je všude plno yperitu a všichni po něm moc touží (z různých důvodů), kromě toho se ale Rachel stále snaží najít Aarona. Najde nakonec Rachel Aarona? Dozvíte se v této epizodě.
O dnešním dílu neprozradíme vůbec nic kromě toho, že se s námi rozloučí písničkou Exit Music (For a Film) od Radiohead, a vynikající třetí série skončí ve velkém stylu. Děkujeme za přízeň a dobře se bavte!