A máme tu další přeložený díl druhé série Lilyhammeru. Přeložila ho pro vás kvakkv, korekci provedla Clear. Torgeir přistihne Stanleyho v ložnici před tím, než chtěl jeho matku požádat o ruku. Posbíral květiny vedoucí do ložnice a ještě v překvapení ztratili zásnubní prsten. Vše nakonec klapne a všichni můžou začít chystat svatbu. Ale nejdřív je to třeba pořádně oslavit! Ale zase to moc nepřehánět… Frankův syn Bjorn má problémy s psychomotorikou a hrozí mu, že bude přeložen do programu pro děti ze zvláštními potřebami. To ale Frank nemůže za žádnou cenu dopustit a vezme si svého synka pěkně do parády. Děkujeme vám za dosavadní trpělivost, snad už nebude tolik potřeba, ale člověk nikdy neví… A hezky se bavte. :-)

A máme tady třetí sérii seriálu Longmire. Pokud jste ještě neviděli poslední dva díly z předchozí série, plánujeme je pro vás brzy. Takže ani nebudu rozvádět, co se v dnešním díle stalo, abyste si nekazili příliš překvapení, pokud chcete počkat na předchozí epizody. Titulky pro vás přeložil lesator, korekci mimořádně zajistila Clear.

Hotovo! Titulky k dalšímu dílu seriálu Continuum pro vás jako vždy přeložili Bladesip, GaRaN_ a Jolinar, korekci provedla Clear. Sedí na verze 2HD a WEB-DL. V nemocnici se objeví záhadný pacient trpící amnézií. Jediné, co si vybavuje, je jméno: Kiera Cameronová. Kdo tento muž je a odkud Kieru zná? Alec se musí vypořádat s Kieřiným tajemstvím a Carlos chce najít Bettyina vraha. A dojde k sérii loupeží vyspělých technologií v různých společnostech.

Rosemary a Guy Woodhouseovi se na rok stěhují do Paříže, kde získal Guy místo učitele na Katedře anglické literatury, v naději, že svou strastiplnou minulost nechají doma v New Yorku. Osudovým je setkání Rosemary s madame Castevetovou, která jim nabídne luxusní bydlení v historickém domě La Chimere. Přestože nedávno Rosemary potratila, rozhodnou se, že se znovu pokusí o dítě. Rosemary začíná pomalu odhalovat pravdu o tom, kdo jejich noví sousedé vlastně jsou, i o tom, jakou dohodu možná její manžel uzavřel… Titulky k prvnímu dílu pro vás přeložili Clear, prunus a zuzana.mrak. Korekci provedla Clear. Titulky sedí na dvojdíl BRRip a první část na verze LOL, BDRip a WEB-DL. Pěknou zábavu.

Přinášíme vám titulky k závěrečné třetí části minisérie The Widower. O čem to dnes bude? Malcolm stále uniká spravedlnosti a chystá se oženit se Simon… Celou minisérii pro vás překládala kvakkv. Přejeme vám příjemnou podívanou a těšíme se na vaše připomínky a komentáře. :-)

Titulky k Bad Teacher S01S05 The 6th Grade Lock-In byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Bohužel seriál nebyl prodloužen pro třetí sézónu, takže dnes se neloučíme jen s druhou sérií, ale také s celým seriálem. Co k epizodě říct? Aaron s Rachel se snaží vysvobodit Priscillu ze zajetí nanotechnologie a zbytek se snaží zachránit Willoughby, ale je to všechno? Rozhodně ne! Děkujeme Vám za přízeň a doufáme, že jste si seriál užili tak, jako my.

Kevin se pokusí pomoct mrtvému komikovi, který odmítá odejít, a stále pravidelně vystupuje v Comedy Clubu. Camomille se snaží zjistit, jaký trik se skrývá za Pacovými schopnostmi. Titulky pro vás připravily zuzana.mrak, Clear a efvendy. Sedí na verzi LOL a Finch. Dobře se bavte! :-)

Zatímco se Molly snaží pokročit ve vyšetřování případu tím, že nastraží menší past, vrací se Lester do práce, kde ho ale čekají jen další problémy. Titulky k dalšímu dílu seriálu Fargo pro vás připravili breickbauer, Pe$ a Sandy, o korekci se postarala efvendy.

Tak jsme ho konečně dokončily. V tomto díle vezme Meredith děti na exkurzi, aby našla svého „vysněného“ muže s Lamborghini. A nebyla by to Meredith, aby se to zase nějak nezvrtlo. Titulky pro vás připravily Duckling24 a jeriska03. Užijte si díl!