Titulky k Vikings S05E20 - Ragnarok
Dnes tu máme finále páté série. Podívejte se, kdo se stane králem Kattegatu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Titulky k Vikings S05E19 - What Happens in the Cave
Dnes se podíváme, jak dopadne boj mezi králem Frodem a Ubbem. Floki se vydává na průzkum jeskyně. Ivar se rozhodne, jestli pojede do Anglie. Bjorn a král Harald se vydávají na cestu přes moře. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Titulky k Vikings S05E18 - Baldur
Hvitserk se vydává za králem Olafem. Ubbe se snaží vypořádat s armádou Dánů. Ivar je v Kattegatu čím dál tím paranoidnější. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Vikingové se 6. sérií rozloučí
Pro fanoušky seriálu Vikingové bohužel nemáme dobrou zprávu. 6. série, která se právě natáčí, bude poslední. Těšit se tam můžeme na dvacet dílů, které uvidíme pravděpodobně od konce roku 2019 do začátku roku 2020, a poté se seriál nenávratně přesune do Valhally.
Titulky k Vikings S05E17 - The Most Terrible Thing
V dnešním dílu se dozvíme, jak dopadne záchranná mise na Islandu. V Anglii se řeší další možný vpád Vikingů. Bjorn a král Harald se připravují na návrat do Kattegatu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Titulky k Vikings S05E16 - The Buddha
V dnešním dílu se synům Ragnara podaří dosáhnout jeho snu a získají půdu v Anglii. Ivar má nový plán a král Alfred čelí zatím největší hrozbě. Tituky pro vás přeložila kvakkv.
Titulky k Vikings S05E15 - Hell
Dnes se podíváme, jak dopadne bitva v Anglii mezi Vikingy a Sasy. Ivar řeší zmizení věštce a co by měl jako bůh dělat. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Titulky k Vikings S05E14 - The Lost Moment
Ve Wessexu probíhají přípravy na boj s Vikingy. Šlechtici osnují spiknutí proti Alfredovi. Floki se rozhodne řešit situaci v komunitě na ostrově. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Titulky k Vikings S05E13 - A New God
V dnešním dílu se dozvíme, jak to dopadne s biskupem Heahmundem, který v minulém díle zavraždil svého nástupce na biskupství. Ubbe zvažuje návrh Alfreda na pokřtění. Harald se vrací do Anglie. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi SVA a WEBRIP.
Přežije nakonec Lagertha?
Soudě podle posledních informací se zdálo, že zřejmě nepřežije. V upoutávce na 5. sérii to vypadlo, že je s ní amen. Náznakem také byla její účast na novém seriálu Wu Assassins a také skutečnost, že se herečka přesunula za kameru a některé nové epizody bude sama režírovat. Také tvůrce seriálu Michael Hirst prohlásil v rozhovoru pro Radio Times, že nás v druhé části 5. série čeká smrt někoho významného. Nicméně Katheryn Winnick na svém profilu sdílela snímek sebe, coby Lagerthy, s popiskou #Lagertainseason6 #Vikings #alive. Michael Hirst se k pokračování Lagerthy nevyjádřil nijak konkrétně, ale řekl: „Lagerthu potkají strašné věci. Což je normální. Jenže ona přežije. Ona vždycky přežije.“ Takže minimálně pro začátek 6. série je její účast částečně potvrzená. Koho tedy zabijí na konci 5. série?