The Magicians

Žánr
Dobrodružný, Fantasy, Mysteriózní
Roky vysílání
2015 - dosud
Obsah
Fantasy seriál podle z knižní ságy Leva Grossmana Mágové se soustředí na Univerzitu Brakebills, tajnou školu, která se zabývá vyučováním kouzel. Skupina mladých dvacetiletých kouzelníků v ní brzy zjistí, že svět kouzel, o kterém četli jako děti, je skutečný, a představuje velké nebezpečí pro lidstvo.
Titulky pro vás překládají
Bladesip, GaRaN_, Janel

Titulky k The Magicians S02E13 - We Have Brought You Little Cakes

A je to tady! Titulky k finálové epizodě druhé řady Mágů jsou vám k dispozici. Závěrečný díl nám po delší době opět spojí osudy všech hrdinů dohromady. A jak to dopadne? Nechte se překvapit. K poslednímu dílu jsme si pro vás připravili i menší kvíz, jestlipak uhodnete, odkud je hláška, kterou jsme použili pro český název této epizody? :) Titulky sedí na verze SVA, 720p.SVA a přeložil je pro vás náš tým mágů Bladesip, GaRaN_ a Janel. Rovnou přidáváme i titulky pro verzi WEB-DL. Celý překladatelský tým, Bladesip, GaRaN_, janel a Verča, vám děkuje za vaši přízeň a za rok se opět všichni shledáme u 3. řady! Hezky se bavte.

Titulky k The Magicians S02E11 - The Rattening

Titulky k 11. dílu Mágů jsou tady. Na hradě ve Filórii budou mít menší problém s krysami, zatímco Quentin s Julií zavítají někam, kam jednou musí každý z nás. Titulky sedí na verze KILLERS, 720p.KILLERS a přeložil je pro vás náš tým mágů Bladesip, GaRaN_, Janel a Verča. Rovnou přidáváme i titulky pro verzi WEB-DL. Hezky se bavte.

Mágové získávají 3. sérii

Fanoušci seriálu The Magicians mohou zajásat, jelikož byl dnes prodloužen a získá další řadu. Stanice Syfy, na které se seriál vysílá, oznámila, že 3. série by měla mít podobně jako první i druhá série celkem třináct dílů a měla by se vysílat někdy v roce 2018. Aktuálně náš tým pracuje na titulcích k 11. epizodě druhé série a všichni doufáme v jejich brzké dokončení. Aktuální stav můžete vždy sledovat v příslušné sekci na hlavní stránce. Finálová epizoda je plánovaná už na příští týden a jistě se budeme mít na co těšit. :-)

Titulky k The Magicians S02E06 - The Cock Barrens

Tak je to konečně tady. V dalším díle Mágů se bude řešit vcelku kuriózní situace ve Filórii, zatímco na Zemi si Julie najde nového „voňavého kamaráda“. Titulky sedí na verze FLEET, 720p.FLEET a přeložil je pro vás náš tým mágů Bladesip, GaRaN_ a Janel a nově i naše nová překladatelská posila Verča, kterou tímto mezi nás vítám. Přejeme hezkou zábavu.

Titulky k The Magicians S02E05 - Cheat Day

A máme tu titulky k dalšímu dílu The Magicians. Eliot si dnes vyzkouší, jaké to je činit opravdu závažná rozhodnutí, jako král, a jinak se celý díl bude nést tak trošku v „mateřském duchu“. Titulky sedí na verze SVA, 720p.SVA a jako vždy je pro vás připravil tým mágů Bladesip, GaRaN_ a Janel. Přejeme hezkou zábavu.