Person of Interest

Lovci zločinců

Žánr
Akční, Drama, Krimi
Roky vysílání
2011 - 2016
Obsah
Kriminální seriál s nádechem sci-fi od stanice CBS. Počítačový génius Harold Finch sestrojil stroj, který vše sleduje a umí předvídat zločiny. S pomocí bývalého tajného agenta Johna Reese dokážou řešit zločiny, které se ještě nestaly. Oba musí pracovat v utajení, protože jsou považováni za mrtvé. Jejich prozrazení by pro ně znamenalo jistou smrt.
Titulky pro vás překládají
efvendy, FiB, Jacquesssan, jeriska03, lukascoolarik, Miki226, snehulakobrovsky

Titulky k Person of Interest S04E06 - Pretenders

Dnešní případ se motá okolo bezvýznamného úředníčka, který žije druhým životem. Asi nebude velkým překvapením, kde ke své identitě našel inspiraci, protože víme, že John Reese a tým PoI nemusí nosit plášť a barevný trikot, aby byli dobrými superhrdiny s tajnou identitou a touhou zachraňovat svět. Čeká nás odlehčená epizoda, ve které se, tak jak to seriál umí, schovává nějaké to vážnější překvapení.

Titulky k Person of Interest S04E01 - Panopticon

PoI jsme na konci třetí série opustili v okamžiku, kdy se jejich tým rozpadl, a každý odešel sám s nově vytvořenou identitou. Jenže ne každý souhlasí s identitou, kterou pro něj vybral Stroj, a ne každý chce pokračovat v ochraně čísel, které by jim mohl Stroj poslat. A jak to nakonec dopadne, uvidíme v epizodě nazvané Panopticon. Čerstvou novinkou, která prosákla na internet, je sdělení Grega Plagemana, že se i ve 4. sérii chystá smrt nějaké postavy. Konkrétně řekl: „Děj osvěžíme tím, že někoho zabijeme. Zítra tomu herci zavolám, aby o tom věděl…“ Kdo si myslíte, že by to mohl být – Fusco, Finch, Reese, Elias, Shawová, Greer, Stroj, Samaritán, Root, Méďa, nebo někdo jiný?