Person of Interest

Lovci zločinců

Žánr
Akční, Drama, Krimi
Roky vysílání
2011 - 2016
Obsah
Kriminální seriál s nádechem sci-fi od stanice CBS. Počítačový génius Harold Finch sestrojil stroj, který vše sleduje a umí předvídat zločiny. S pomocí bývalého tajného agenta Johna Reese dokážou řešit zločiny, které se ještě nestaly. Oba musí pracovat v utajení, protože jsou považováni za mrtvé. Jejich prozrazení by pro ně znamenalo jistou smrt.
Titulky pro vás překládají
efvendy, FiB, Jacquesssan, jeriska03, lukascoolarik, Miki226, snehulakobrovsky

Titulky k Person of Interest S03E19 - Most Likely to...

Dnešní díl nikoho nenechá na pochybách, že třetí série PoI drží laťku hodně vysoko. V epizodě najdeme všechno, humor, napětí, nečekané zvraty, a především spoustu otázek, kvůli kterým budeme nedočkavě vyhlížet další díl. Reese a Shawová se kvůli dalšímu číslu zúčastní setkání absolventů střední školy. Mezitím Finch a Fusco jedou do Washingtonu, aby prošetřili motivace, které vedou Ostražitost k nejnovějšímu ú­toku.

Titulky k Person of Interest S03E18 - Allegiance

Dnešním číslem je Maria Martinezová, inženýrka, která pracuje na obnově technických zařízení v zemích třetího světa. Vypadá to, že jejím vedlejšákem je práce pro teroristy. Root se mezitím snaží zastavit zprovoznění Samaritána a pokouší se o sledování Greera. Reese nám tentokrát předvede malou ukázku ze svého vojenského výcviku. ;-)

Titulky k Person of Interest S03E16 - RAM

V předchozích epizodách jsme se dozvěděli, jaké pohnutky přivedly Finche k ochraně lidí z nedůležitého seznamu. Určitě jste si někdy kladli otázky, co přesně dělal Finch před Reesem? Kdy se poprvé setkali, proč si vybral právě jeho? Okolo Finche stále zůstává hodně nevyjasněného, naštěstí se v dnešní epizodě podaří kousek tajemství poodhalit. :-)

Titulky k Person of Interest S03E11 - Lethe

John Reese se ještě vzpamatovává ze své ztráty a tak se pan Finch rozhodne, že si dá na nějaký čas od zachraňování lidí pokoj a rozhodne se Stroj ignorovat. To se ovšem nelíbí slečně Shawové, když to zjistí, a s radostí se se vrhá z nudy do nebezpečí. Tentokrát budou sledovat umírajícího, na první pohled nenápadného, muže, který však střeží velké tajemství…