Mike and Molly

Žánr
Komedie, Sitcom
Roky vysílání
2010 - dosud
Obsah
Americký sitcom stanice CBS o dvojici tlouštíků. Mike pracuje jako policista v Chicagu a stejně jako učitelka na základní škole, Molly, se snaží zhubnout.
Titulky pro vás překládají
Silcasiles

Titulky k Mike and Molly S06E01 - Cops on the Rocks

Vítám u šesté řady seriálu, která má být údajně poslední. Opět se setkáme se všemi hlavními postavami, nikdo nám zatím nevypadl, ani ten užvaněný otrava Carl. Ovšem, musejí si to s Mikem mezi sebou vyříkat, protože předchozí řada končila jejich téměř totálním rozchodem. Přeji vám dobrou zábavu :-) Titulky přeložila Silcasiles, sedí na verzi LOL.

Titulky k Mike and Molly S05E22 - The Bitter Man and the Sea

Dospěli jsme k poslední epizodě páté řady a pro ty, kdo mají seriál rádi, je dobrá zpráva, že ještě letos bude šestá. Se všemi postavami se jen na nějaký čas rozloučíme. Ale jak to tak vypadá, s některou možná na furt, no, uvidíme. Ústředním tématem finálového dílu je oslava třetího výročí svatby Mikea a Molly. A jak to tak bývá, ani takové mecheche se neobejde bez incidentu, který bude mít následky. Titulky pro vás překládala Silcasiles, sedí na verzi LOL. Tak přeji hezkou zábavu a na shledanou u šesté řady. :-)

Titulky k Mike and Molly S05E17 - Mudlick or Bust

Vypadalo to jako Mission: Impossible – neuskutečnitelné, ale Molly se opravdu podařilo přemluvit Peggy k cestě do jejího rodného Mudlicku. A to ještě Peggy neví, jaké tam Molly spunktovala setkání. Byl to velmi obtížný úkon, ale co by Molly neudělala pro knihu a pro rodinu. Titulky pro vás přeložila jako vždy Silcasiles a sedí na verzi LOL. Přeji hezkou zábavu :)

Titulky k Mike and Molly S05E15 - Pie Fight

Chudák Mike to vážně nemá lehké. I když se mu povedlo opravdu hodně shodit, pořád si musí hlídat, co sní. Prostě si nemůže dopřávat dobré papu, jako hubeňouři. Carl s tím jeho skvělým metabolismem mu to také nijak neulehčuje. S přejídáním je to jako s alkoholismem nebo jinými závislostmi. Chcete-li přestat, musíte si pak doživotně dávat bacha. A tak můžeme Mikeovi pouze držet palce, aby v tom nekončícím boji vytrval. Sedí na verzi LOL.

Titulky k Mike and Molly S05E14 - What Ever Happened to Baby Peggy

Molly začíná s Peggy pracovat na nové knize, a zjišťuje, že to asi nebude takový veget, jak si představovala. S Peggy je těžké pořízení, protože zničehonic odmítá odhalit podrobnosti ze svého dětství. Proč to tak je, a co vlastně Peggy celý život užírá? Co ji zformovalo do té úžasné bytosti, jakou v současnosti je? Kousek z toho tajemství se dozvíme v této epizodě. Sedí na verzi LOL a stahovat můžete v sekci TITULKY. Přeji hezkou zábavu :)