Deutschland 83

Žánr
Drama, Historický, Špionážní, Thriller
Roky vysílání
2015 - dosud
Obsah
Německý seriál z prostředí Německa v roce 1983. Svět je na pokraji třetí světové války, studená válka mezi Východem a Západem přiostřuje a Východní Němci se snaží zjistit informace o jaderných zbraních Západu. Proto zrekrutují Martina Raucha, aby infiltroval armádu Západního Německa s plánem získat tajné dokumenty. Jeho rozhodnutí coby začínajícího špióna neustále ohrožují jeho krytí a nutí jeho agenturu k extrémním opatřením.
Titulky pro vás překládají
Clear, retkvi

Titulky k Deutschland 83 S01E02 - Brave Guy

Titulky k druhé epizodě německého seriálu Deutschland 83 jsou konečně tu. Přeložila je pro vás Clear, konzultaci poskytl retkvi, kterému tímto velmi děkuji. Chtěla bych se omluvit, že titulky trvaly tak dlouho, pokusím se, aby další díl byl rychleji, nicméně vám doporučuji, abyste si počkali, až bude přeložená celá série, než čekat na dokončení jednotlivých epizod. Doba mezi dokončením titulků se může protáhnout. V tomto díle se Martin Rauch coby Moritz Stamm vydává s generálem Edelem a také s jeho synem Alexem do Bonnu na konferenci o bezpečnosti, které se budou účastnit jak americký generál Jackson, tak hlavní analytik NATO v Bruselu Henrik Mayer. Cílem mise bude získat tajné dokumenty, které bude mít Mayer ve svém trezoru… Pěknou zábavu! :-)

Titulky k Deutschland 83 S01E01 - Quantum Jump

Dnes jsme pro vás nachystali titulky k prvnímu dílu seriálu Deutschland 83. Martin Rauch z Východního Německa se v době studené války mezi Východem a Západem vydává do utajení na základnu na Západě. Jeho nerozvážné jednání často ho často zavede do potíží… Titulky pro vás přeložila Clear, konzultaci poskytl retkvi. Titulky nebudou hotové nijak pravidelně, podle času a nálady. Pěkně se bavte! :-) Verze WEBRip ASOCIAL má německou jazykovou stopu a neobsahuje napevno vložené titulky. Verze ITA.GER.720p.BDMux­.x264-GiuseppeTnT má italskou a německou jazykovou stopu, kterou si můžete přepnout, neobsahuje napevno vložené titulky. Verze WEB-DLRip.Rus.Ger­.AlexFilm má ruskou a německou jazykovou stopu a neobsahuje napevno vložené titulky. Na začátku je krátká reklama. Verze 1080p.GERMAN.EN­SUBBED.WEB-DL.DD5.1.H.264-RARBG obsahuje hardsub anglické titulky. Proto pokud nechcete, aby se vám tloukly s těmi českými, můžete je obarvit nažluto, nebo ZDE je návod, jak nastavit, aby měly titulky neprůhledný černý obdélník v programu VLC.