Titulky k Deutschland 83 S01E02 - Brave Guy

Titulky k druhé epizodě německého seriálu Deutschland 83 jsou konečně tu. Přeložila je pro vás Clear, konzultaci poskytl retkvi, kterému tímto velmi děkuji. Chtěla bych se omluvit, že titulky trvaly tak dlouho, pokusím se, aby další díl byl rychleji, nicméně vám doporučuji, abyste si počkali, až bude přeložená celá série, než čekat na dokončení jednotlivých epizod. Doba mezi dokončením titulků se může protáhnout. S titulky hodlám pokračovat, ale z rozpracovaných jsem je smazala, jelikož mi jeden „fanoušek“ začal posílat opakované nepříjemné vzkazy.

V tomto díle se Martin Rauch coby Moritz Stamm vydává s generálem Edelem a také s jeho synem Alexem do Bonnu na konferenci o bezpečnosti, které se budou účastnit jak americký generál Jackson, tak hlavní analytik NATO v Bruselu Henrik Mayer. Cílem mise bude získat tajné dokumenty, které bude mít Mayer ve svém trezoru…

Pěknou zábavu! :-)