Deadbeat

Žánr
Komedie
Roky vysílání
2014 - dosud
Obsah
Americký komediálně-nadpřirozený seriál videoslužby Hulu. Kevin Pacalioglu pomáhá duchům uzavřít své nedokončené záležitosti, aby mohli v klidu odejít, sobě však pomoci neumí. Je švorc, bez práce, má nadváhu a jeho jediným přítelem je drogový dealer Roofie.
Titulky pro vás překládají
Clear, efvendy, Marysons, zuzana.mrak

Titulky k Deadbeat S01E07 - Calamityville Horror

Jak komplikované můžou být rodinné vztahy, uvidíme v dnešním dílu. Roofie totiž přes internet koupil starý rodinný dům, který chce trochu zvelebit a prodat za větší prachy. Jenže to má malý háček. V tom domě straší. Titulky pro vás připravili Clear, efvendy, Marysons a zuzana.mrak. Sedí na verzi LOL a Finch. Dobře se bavte. :-)

Titulky k Deadbeat S01E06 - Raising the Dead

V dnešní epizodě uvidíte, co se může stát, když o Halloweenu někdo u zrcadla třikrát za sebou řekne Krvavá Mary. A protože je Halloween a duchové k živým mají blízko, tak v průvodu masek nesmí chybět Camomile se svojí pomocnicí. Titulky pro vás připravily zuzana.mrak, Clear a efvendy. Sedí na verzi LOL a Finch. Přejeme příjemnou zábavu. :-)

Titulky k Deadbeat S01E02 - The Hot God Contest

Kevin Pacalioglu musí zaplatit 25 dolarů za vyčištění kostýmu Camomile Whiteové. Tak musí přijmout kšeft, aby pomohl duchovi známého pojídače hot dogů tím, že mu pomůže vyhrát Oinkyjskou soutěž v pojídání hot dogů. Jak se Vám zatím seriál po dvou epozidách líbí? Stanete se Kevinovými skalními fanoušky, nebo právě naopak? Titulky pro vás připravily Clear, efvendy a zuzana.mrak. Sedí na verzi LOL a Finch. Pěknou podívanou. :-)

Titulky k Deadbeat S01E01 - The Sexorcism

Duchům pomáhá, ale sám sobě neumí. Kevin Pacalioglu je sice povaleč, ale může komunikovat s mrtvými. A ti po něm obvykle chtějí, aby jim pomohl s něčím, kvůli čemu tady uvízli. V první epizodě musí uspokojit ducha mladého vojáka, který zemřel dřív, než měl svůj první sex. A taky se dozvíte, k čemu je dobrá modrá limonáda. ;-) Titulky pro vás připravily zuzana.mrak, Clear a efvendy. Sedí na verzi LOL a Finch. Dobře se bavte. :-)