Ve městě se chystají oslavy ke Dni 4. července a Mallory, Vince a Jeanette spolu s plněním letního seznamu úkolů čeká zkouška přátelství. Tentokrát uvidíme příběhy ze všech tří let z pohledu Jeanette a zjistíme, že možná ani v roce 1993 nebyla až taková slušňačka, za kterou ji rodiče měli. Ttiulky pro vás připravila zuzana.mrak. Bavte se.

Tentokrát se podíváme na část příběhu z pohledu Kate. Čeká nás každoroční večírek v klubu a také zjistíme, že ani život oblíbené a obdivované studentky není jednoduchý, a že i Kate to nemá doma úplně lehké, protože ne vše je takové, jak to z venku vypadá. Tutulky pro vás připravila zuzana.mrak. Bavte se.

Jeanette a Kate jsou dvě středoškolačky z malého města. Každá je úplně jiná. Kate je krásná, oblíbená, zábavná a má kolem sebe plno kamarádů. Jeanette má ráda svou rodinu, své dva kámoše a mezi školní krásky a oblíbenkyně opravdu nepatří. Alespoň ne v roce 1993, kdy jejich příběh začíná. V tomto roce Kate zmizí. A Jeanette se stane přes noc populární. I když to zdánlivě nijak nesouvisí, postupné vyšetřování a odkrývání nových informací z let 1994 a 1995 nám ukáží něco jiného. Bavte se u nového napínavého seriálu. Titulky pro vás připravuje zuzana.mrak.