Colony

Žánr
Akční, Drama, Postapokalyptický, Sci-fi
Roky vysílání
2016 - dosud
Obsah
Sci-fi seriál z dílny Carltona Cuse, tvůrce seriálů Lost a The Strain, v hlavních rolích s Joshem Hollowayem (Lost) a Sarah Wayne Callis (Prison Break, The Walking Dead) zasazený do blízké budoucnosti. Světový řád se změnil a rozdělil lidi na ty, kteří kolaborují s okupanty, a členy odboje. Sledujeme příběh americké rodiny, která při invazi přišla o jedno z dětí. Otec, Will Sullivan, je rozhodnutý, že ho získá zpět...
Titulky pro vás překládají
BigMarwin, Dracarys, zuzana.mrak

Titulky k Colony S01E08 - In From the Cold

Willovi začíná docházet, v čem přesně je Katie zapletená, ale i tak udělá všechno proto, aby ji ochránil. A také se dnes dozvíme něco málo o tajemné továrně. Titulky pro vás připravili BigMarwin, Dracarys a zuzana.mrak. Za připomínky patří díky Clear a LOYFovi. Sedí na verzi KILLERS a FUM, další verze budou následovat. Vaše poděkování nás potěší, stejně tak vítáme konstruktivní kritiku. Přejeme příjemnou podívanou a nezapomeňte, že příští týden nás čeká předposlední epizoda první série!

Promo k epizodě Colony S01E08

Do konce první série nám zbývá už jen pár dílů a my vám přínášíme promo video k osmé epizodě. Tak co myslíte, jak to dopadne s Katie? Přikloní se na stranu odboje nebo zůstane po boku svému manželovi? A co tajemní hostitelé? Uvidíme je konečně?

Titulky k Colony S01E07 - Broussard

Přinášíme vám titulky již k sedmému dílu seriálu Colony. A co v něm uvidíte? Will se snaží se všech sil, aby našel muže, který jeho a Katie ohrožoval v baru a Maddie zjistí, že náplní její práce není jen péče o umělecká díla… Titulky pro vás jako vždy připravili BigMarwin, Dracarys, zuzana.mrak a sedí na verzi FLEET/720p rmteam a INTERNAL FUM. Další přečasy samozřejmě doplníme, vaše požadavky můžete psát do komentářů. Přejeme příjemnou zábavu :-) a těšíme se jak na vaše podněty a připomínky k titulkám, tak na názory na seriál.

Titulky k Colony S01E06 - Yoknapatawpha

Na konci minulého dílu se schylovalo k útoku na kolonu, ve které se Snyderem jede i Will. Jak to dopadne, se dozvíte v dnešním díle. A také se dozvíme něco málo o hostitelích a jejich příjezdu. Titulky pro vás přeložili BigMarwin, Dracarys a zuzana.mrak, korekci provedla zuzana.mrak. Zpětná vazba od vás či vaše poděkování nás vždy potěší a motivuje k další práci. Pěkně se bavte. :-)

Titulky k Colony S01E05 - Geronimo

Po smrti Phyllis se novým šéfem týmu stává Will a smyčka kolem Geronima se utahuje… Titulky pro vás přeložili BigMarwin, Dracarys a zuzana.mrak, korekci provedla zuzana.mrak. Sedí na verze KILLERS a WEB-DL. Vaše poděkování za titulky nás vždy potěší. Pěkně se bavte. :-)

Titulky k Colony S01E04 - Blind Spot

Zdá se, že Will je se svým týmem na stopě Geronima, což velmi potěší nejen Snydera, ale i Phyllis. Madeline se kvůli tenčícím se zásobám inzulínu pokusí sehnat práci. Titulky přeložili BigMarwin, Dracarys a zuzana.mrak. Korekce se zhostila jako obvykle zuzana.mrak. Sedí na verzi FUM, FLEET a WEB-DL. Velmi si vážíme vašich poděkování a u dalšího dílu se těšíme naviděnou.

Titulky k Colony S01E03 - 98 Seconds

Titulky k tředímu dílu seriálu Colony s názvem 98 vteřin pro Vás připravili BigMarwin, Dracarys a zuzana.mrak a sedí na verze: KILLERS a WEB.DL. Život Willa a Katie stále více komplikuje skutečnost, že oba stojí na znepřátelených stranách. Zatímco Willovi se v práci daří, Katie zažije první skutečnou akci odboje na vlastní kůži. Zástupce Snyder splní, co slíbil a zajistí otevření baru. Příjmenou zábavu.

Titulky k Colony S01E02 - A Brave New World

Will začíná ve své nové práci pro okupanty a záhy zjišťuje, že Snyder ho obalamutil. Carlos se dostane do problémů a Katie si bude muset vybrat, na čí stranu se přikloní. Titulky k druhému dílu s názvem Statečný nový svět pro Vás připravili BigMarwin, Dracarys a zuzana.mrak a sedí na verze KILLERS, WEB.DL a BRISK. Co na seriál po prvních dvou epizodách říkáte? Líbí se Vám? Budete jej sledovat i dál? ;-) Pěkně se bavte.