Colony

Žánr
Akční, Drama, Postapokalyptický, Sci-fi
Roky vysílání
2016 - dosud
Obsah
Sci-fi seriál z dílny Carltona Cuse, tvůrce seriálů Lost a The Strain, v hlavních rolích s Joshem Hollowayem (Lost) a Sarah Wayne Callis (Prison Break, The Walking Dead) zasazený do blízké budoucnosti. Světový řád se změnil a rozdělil lidi na ty, kteří kolaborují s okupanty, a členy odboje. Sledujeme příběh americké rodiny, která při invazi přišla o jedno z dětí. Otec, Will Sullivan, je rozhodnutý, že ho získá zpět...
Titulky pro vás překládají
BigMarwin, Dracarys, zuzana.mrak

Titulky k Colony S03E07 - A Clean, Well-Lighted Place

V dnešním díle se podíváme, jak to s Daltonovými dopadlo po výslechu. „A Clean, Well-Lighted Place“ je název nejen dnešního dílu, ale také krátký příběh od Ernesta Hemingwaye. V něm se mladší a starší generace číšníků z malé kavárny pozastavuje nad myšlenkou, zda by každý člověk měl mít nějaké čisté, dobře osvětlené místo, kde by mohl trávit svůj čas. Stačí to ale k životu? Titulky pro vás jako vždy připravili BigMarwin, Dracarys a zuzana.mrak. Bavte se. :-)

Colony - setkání s hostitelem

Ve třetím dílu jsme konečně viděli hostitele. Co na tento zvrat v seriálu říkají hlavní herci Josh Holloway a Sarah Wayne Callies? Josh Holloway zažertoval, že se stále zlobí, že si s ním nemohl více popovídat. Sarah Wayne Callies naopak řekla, že byla překvapená, že se s hostitelem, živým a komunikujícím, setkali již ve třetím díle. Původně prý myslela, že odkrytí hostitele se hodí pro finále série. „Způsob, jakým byla scéna pojata, byl opravdu zajímavý a zábavný,“ řekl Josh Holloway. A dále pokračoval: „Bylo to zvláštní a zajímavé. Věděli jsme, co se bude dít a ale nevěděli jsme, jak to bude přesně fungovat. Když při natáčení hostitel odpovídal našimi hlasy, bylo to opravdu zvláštní, strašidelné a úžasné.“ „Bylo to divné, opravdu divné,“ dodala ke scéně s mimozemšťanem Sarah Wayne Callies. A co říkají herci na informace, které jim hostitel sdělil? Že se na Zemi řítí něco mnohem horšího? „Vyvstala otázka, zda tomu skutečně věřit,“ řekla Sarah Wayne Callies. „Pokud bych byla držena v zajetí a někdo mě ohrožoval, bylo by ode mě velmi inteligentní a taktické říct, že vlastně nejsem tím nejhorším nepřítelem,“ dodala. „Ať tak či tak, zásadní je jednoznačně informace, že toto nejsou jediní mimozemšťané, kterých se máme obávat.“ „Všechno je to o úhlu pohledu,“ přidal svůj názor Josh Holloway. „Kdo je dobrý a kdo je špatný? Až do teď jsme měli jasně dáno, kdo je naším nepřítelem. Okupanti s těmito strašnými hostiteli spolupracovali a teď si člověk musí říct: ´Tak moment, oni vlastně nejsou zlí?´“ Třetí série je od začátku plná tajemství a otázek. Kdo je Andrew MacGregor? A o co mu jde? Co samotný tábor? Je to opravdu to správné útočiště, které byste chtěli pro svou rodinu? A co Snyder, který se sice tváří jako hodný strýček, který by si sám v lese nevěděl rady, ale ve skutečnosti to hraje na obě strany, o čemž nemají Bowmanovi ani tušení. Další díl se vysílá opět příští týden a nese název Hospitium.

Titulky k Colony S03E03 - Sierra Maestra

Titulky k dalšímu dílu seriálu Colony jsou hotové. Dnešní díl se jmenuje Sierra Maestra, což je pohoří na jižním pobřeží východní části ostrova Kuba. Sierra Maestra bylo již od 16. století útočištěm různých povstalců. V této nepřístupné a téměř neobydlené krajině byl také hlavní štáb Fidela Castra. Jak toto napovídá, dnes se podíváme, jak to vypadá v táboře, kam se Bowmanovi se strýčkem Alanem dostali v minulém díle. Titulky pro vás připravili BigMarwin, Dracarys a zuzana.mrak. Bavte se. :-)