Katie řeší velké dilema, zda bude moci dělat svou práci na plný úvazek, aniž by děti v její nepřítomnosti zvlčily. Také se v tomto díle hodně řeší čůrání nejméně tří bytostí (prozradím, že jedna z nich je pes). Je zajímavé kolik tato běžná potřeba může nadělat problémů. Hezky se bavte u druhé epizody třetí řady. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu.
Začala třetí sezóna American Housewife. V životě Katie a její rodiny nastávají veliké změny. Po velmi dlouhé pauze nastupuje do práce, dychtivě a natěšeně, ale její radost je kalena pocitem viny, že nechává své děti větší část dne bez láskyplné mateřské péče. Začíná jí honička, kterou zná každá pracující máma. Naštěstí má Grega, který ji v tom samozřejmě nenechá samotnou. Hezky se bavte u první epizody třetí řady. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)
Dnešním dílem uzavíráme šestou sérii. Mnoho toho zůstalo nedořešeno, a vy se dnes dozvíte, jaký osud potkal naše vězeňkyně. Některé příběhy se uzavřou, jiné budou pokračovat dál a některé zůstanou zatím otevřené. Děkujeme vám za přízeň a za rok v létě se budeme těšit na viděnou u poslední série seriálu Orange Is the New Black. Nezapomínejte se vracet na naše stránky, stále pro vás hledáme aktuality ze života herců a také novinky z natáčení. Titulky pro vás připravili Burger, Gabik, Pajky a zuzana.mrak. Užijte si díl. :-)
V dnešním dílu se provalí spousta věcí na spoustu lidí, a protože už nás čeká jen velké finále, houstnoucí atmosféra mezi bloky C a D začíná brát na obrátkách, stejně jako osud Taystee, který nyní leží v rukou poroty. Titulky pro vás připravili Gabik, karlos.kf, Pajky a zuzana.mrak. Bavte se. :-)
Herečka Laura Prepon je velkou zastánkyní a také propagátorkou zdravého stravování, a dnes vám přinášíme jeden z jejích receptů. A co to bude? Masové koule, ke kterým sama řekla: „Ještě jsem nepoznala nikoho, kdo by neměl rád krůtí masové kuličky. Jejich příprava je navíc velmi snadná, a proto je mám ráda.“ A tady už máte recept na: Krůtí masové kuličky podle Laury Prepon Co budete potřebovat: 3 stroužky česneku 2 lžíce petrželky 1/2 velké světlé cibule 2 lžičky olivového oleje 1 kg mletého krůtího masa 1/2 šálky bezlepkové chleby natrhaného na kousky, nebo třeba mandlovou mouku sůl a pepř na dochucení Postup: troubu si předehřejeme na 180 stupňů a v pánvi necháme rozehřát olivový olej nasekáme česnek, petržel, cibuli a dáme na pánev jakmile cibule zesklovatí, přidáme maso, osolíme a opepříme maso rozdělíme na malé kousky a za stálého míchání opékáme ze všech stran přibližně 7–10 minut odstavíme z pánve a přendáme do mísy, kde maso necháme trochu vychladnout a poté smícháme s chlebem, či mandlovou moukou vytvoříme kuličky, které mírně potřené olivovým olejem pečeme v troubě přibližně 10 minut z jedné strany, a 5 až 10 minut z druhé strany Hotové masové kuličky můžete podávat například s domácí rajčatovou omáčkou, špenátem, restovanou mrkví a quinoa nudlemi. Dobrou chuť. :-)
Blíží se soudní líčení proti Taystee, jak se zachová Cindy? A Nicky se dostane do hledáčku Barb, což nevěstí nic dobrého. Mezitím detektivní tým Suzanne a Penny rozjedou své pátrání po možném vrahovi. Titulky pro vás připravily Burger a zuzana.mrak. Bavte se. :-)
Jak už jste si jistě zvykli, většina hereček ze seriálu Orange Is the New Black vypadá v reálném životě zcela jinak, než jak vypadají ve své roli. Nejinak je tomu i u herečky Amandy Fuller. Na letním focení pro časopis Cosmopolitan vypadala naprosto úžasně.
Pokud jste fanoušky Bonnie, Kathleen a Diany, tak pro vás máme nemilou zprávu. Společnost Paramount Network seriál po první sérii oficiálně zrušila. První sérii pro vás samozřejmě dopřeložíme. :-)
Kathleen je nadšená, že se Diana znovu uvidí s Alanem, ovšem Greg už takovou radost nemá. Pěkně se bavte u dalšího dílu. :-) Titulky pro vás připravily elte a zuzana.mrak.
Herec Nick Sandow je také nadšený kuchař. Dle jeho slov za to vděčí své matce, pro kterou bylo vaření pro rodinu velmi důležité. „Od té doby, co mám děti, se snažím svým synům připravovat takové jídlo, jaké kdysi připravovala moje máma mně, když jsem vyrůstal. Rád bych, aby si kluci vychutnali naše rodinné recepty, a doufám, že jednoho dne je budou svým dětem vařit i oni,“ dodal. A tady už máte recept na: Kuřecí maso s parmazánem podle Nicka Sandowa Co budete potřebovat: 1/4 hrnku olivového oleje 3 hrnky strouhanky 1/2 hrnku petrželky (část nahrubo nasekanou, část na ozdobu) 1 hrnek nastouhaného parmazánu 3 vejce mořskou sůl mletý pepř 12 kuřecích plátků (naklepané) sklenici a půl oblíbené rajčatové omáčky mozzarellu (nakrájený na plátky) Postup: v hlubokém talíři smícháme strouhanku s nasekanou petrželkou a parmazánem v misce rozmícháme vejce a přidáme sůl a pepř jednotlivé plátky masa obalujeme vždy nejdřív ve vejci a poté v parmazánové strouhance smažíme na olivovém oleji 1/3 hotových plátků naskládáme do menšího pekáčku, zalejeme rajčatovou omáčku a navrch poklademe plátky mozzarelly. Takto pokračujeme ve dvou vrstvách. Přiklopíme a dáme zapéct. Dobrou chuť. :-)