Celkem 3595 článků
u seriálu
Zobrazit

Titulky k Sherlock S01E01 - A Study in Pink

Jelikož jsme sami velkými fanoušky tohoto seriálu, rozhodli jsme se opatřit Sherlocka zbrusu novými titulky. Samozřejmě doufáme, že lepšími, než jsou ty stávající. Na překladu prvního dílu se nadřelo duo Jolinar a slanecek, korekci provedla Clear. Sedí na dostupné verze: DVDRip.XviD-HAGGiS, HDTV.XviD-FoV a 720p.BluRay.x264­.AVCHD. Ke stažení je najdete v sekci titulky. Přestože tušíme, že většina z vás tento seriál už viděla buď s jinými titulky nebo v českém dabingu, věříme, že si náš překlad, na kterém jsme pilně pracovali, aby byl co nejlepší, své diváky najde, i kdyby jen jako titulky do archivu, které si pustíte až za pár let… Příjemnou podívanou!

Titulky k The Glades S01E04 - Mucked Up

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Titulky k The Glades S01E01 - Pilot

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.