Titulky k The Neighbors S02E01 - Family Conference
Během prázdnin došlo k několika zásadním změnám a po neúspěšném pokusu o ukončení mimozemské mise na Zemi se vracíme k našim hrdinům, kteří musí řešit nové situace. Mimozemská podpora pozemského výsadku byla ukočená a Larry je nucený řešit problém nedostatku zdrojů a jejich případné nahrazení pomocí vlastních sil. Další z mimozemšťanů začne pracovat na plánu asimilace dokonce až na úrovni mezidruhového křížení. Není tedy divu, že je Jackie nucená svolat rodinnou radu, kde je potřeba tyto zásadní problémy probrat. Larrymu se ovšem její řešení příliš nezamlouvá a pokusí se najít východisko sám… Dnes se mimo jiné dozvíme i to, jak deaktivovat mimozemskou laserovou síť, co je základem šťastného mimozemského manželství a jak náročné je starat se o orchideje…