Titulky na sedmý díl seriálu Lilyhammer jsou tady. Přeložila je pro vás kvakkv, korekci provedli Araziel a Clear. Sedí na verzi NODLABS. Frank tuší, že dvojice Američanů, kteří zbili Arneho, jde po něm a vyhlásí na jejich dopadení odměnu. Zatímco je Sigrid na horách s partou, hlídá Frank jejího syna Jonase. Laila začíná tušit, že Američané by mohli mít něco společného se smrtí jejího kolegy Geira Tvedta, který byl v Americe zastřelen. Hezky se bavte! :)

Stroj vydal jméno desetiletého chlapce, po kterém jsou Rusové a Schawová dostane za úkol ho hlídat.

Titulky na dnešní díl pro vás přeložily Clear a Jolinar, sedí na verze KILLERS a AFG. Carrie se má setkat s Maždídem Džavádím a proto je pod drobnohledem. Sledují ho jak jeho lidé, tak Peter Quinn ze CIA. Situace se zkomplikuje, když ji o pomoc požádá Jessica Brodyová, aby jí pomohla najít svou dceru Danu, která utekla z domu. Ohrozí Carrie probíhající operaci? Hezky se bavte! :-)

V dnešním díle, který snese název Alan Harper, Pleasing Women Since 2003 do češtiny volně přeložený jako „Alan Harper, obšťastňuje ženy od roku 2003“, se Alan seznámí s Larrym, přítelem Lyndsey. Walden se bude snažit přesvědčit Jenny, aby v životě něco dokázala, ta jeho rady ale odmítá. Je to přeci dcera Charlieho, ne? Jak to dopadne se podívejte sami.

Aaron si uvědomuje, co všechno udělal v předchozí době, do Willoughby přichází zastoupení z Texasu, ale i Charlie s Monroem. A Allenfordová s Nevillem jsou vysláni na misi…

Titulky na šestý díl pro vás přeložil Equino_X2, korekci provedli Clear a lesator. Sedí na verzi ASAP a stahovat je můžete vpravo v boxu nebo v sekci TITULKY. Frank Agnew konečně získá stopu po Katie, kterou už delší dobu hledal. Její reakce ho však překvapí. Damon a Maya musí sobě a své bandě zajistit ochranu. Policie je totiž podezírá z vraždy Brendana McCanna. Hezky se bavte! :-)

Dnešní díl The Big Bang Theory se poveze a vlně romantiky. Howard chystá pro Bernadette při příležitosti výročí první schůzky překvapení v podobě písničky a žádá ostatní, aby jí ji společně zazpívali. Penny se zase snaží udělat něco romantického pro Leonarda. O Sheldon sklízí vědecký úspěch, o který ve skutečnosti ani nestojí… Titulky pro vás přeložili Bladesip, Clear a Jolinar, sedí na verzi LOL. Příjemnou zábavu! :-)

V dnešním díle se setkáme s novou chůvou. Pěkně se bavte! :-)

Další osobou, kterou Red FBI přeldoží, je Kurýr.

Finanční nedostatek donutí mimozemské návštěvníky naplno se zapojit do pozemského pracovního procesu, „aby bylo alespoň na tu elektřinu pro děti“. Definice práce je ovšem v mimozemské hiearchii jaksi složitý problém, který ne moc úspěšně počítá i s penězi, které nakonec přinese. Jackie je tedy nucená usilovat o povýšení v současné práci, a zdá se, že vytoužený postup je na dosah. Stačí jen předstírat, že je Britka z vyšší společnosti, matka samoživitelka dvou dětí, a že je rozvedená s Larrym Birdem. Marty mezitím řeší mnohem závažnější problém, který se týká samotné podstaty jeho mužství, a který by mohl ovlivnit fungování jeho doposud téměř dokonalého manželství.