The Neighbors

Žánr
Komedie, Sci-fi
Roky vysílání
2012 - 2014
Obsah
Americký komediální sci-fi seriál. Co se stane průměrné americké rodině, když se nastěhuje do satelitního městečka, kde kromě nich bydlí jen komunita mimozemšťanů, kteří uvázli na Zemi? Zjišťuje, že jsou si v ledasčems podobní a že se toho mají také navzájem mnoho co naučit...
Titulky pro vás překládají
Araziel

Titulky k The Neighbors S02E03 - The Neighbours

Finanční nedostatek donutí mimozemské návštěvníky naplno se zapojit do pozemského pracovního procesu, „aby bylo alespoň na tu elektřinu pro děti“.

Definice práce je ovšem v mimozemské hiearchii jaksi složitý problém, který ne moc úspěšně počítá i s penězi, které nakonec přinese. Jackie je tedy nucená usilovat o povýšení v současné práci, a zdá se, že vytoužený postup je na dosah. Stačí jen předstírat, že je Britka z vyšší společnosti, matka samoživitelka dvou dětí, a že je rozvedená s Larrym Birdem.

Marty mezitím řeší mnohem závažnější problém, který se týká samotné podstaty jeho mužství, a který by mohl ovlivnit fungování jeho doposud téměř dokonalého manželství.

Titulky (2)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit