Homeland

Ve jménu vlasti

Žánr
Akční, Drama, Špionážní, Thriller
Roky vysílání
2011 - dosud
Obsah
Americký špionážní thriller stanice Showtime z pera Alexe Gansy a Howarda Gordona založený na izraelské předloze, seriálu Hatufim (Prisoners of War). Agentka CIA Carrie Mathisonová je přesvědčená, že americký voják držený po dobu osmi let jako válečný zajatec Al-Kajdy přešel na stranu nepřítele a přestavuje výrazné riziko pro národní bezpečnost Spojených států.
Titulky pro vás překládají
Clear, zuzana.mrak
IMDB
CSFD

Titulky k Homeland S03E05 - The Yoga Play

Napsal Clear dne

Titulky na dnešní díl pro vás přeložily Clear a Jolinar, sedí na verze KILLERS a AFG.

Carrie se má setkat s Maždídem Džavádím a proto je pod drobnohledem. Sledují ho jak jeho lidé, tak Peter Quinn ze CIA. Situace se zkomplikuje, když ji o pomoc požádá Jessica Brodyová, aby jí pomohla najít svou dceru Danu, která utekla z domu. Ohrozí Carrie probíhající operaci?

Hezky se bavte! :-)

Titulky (4)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit