Tentokrát bude Lizzy řešit případ takzvaného Soudce,který bere spravedlnost do svých rukou. A zase trochu poodhalíme některá tajemství kolem Lizzy a Reda. Příjemné koukání.

V předchozích epizodách jsme se dozvěděli, jaké pohnutky přivedly Finche k ochraně lidí z nedůležitého seznamu. Určitě jste si někdy kladli otázky, co přesně dělal Finch před Reesem? Kdy se poprvé setkali, proč si vybral právě jeho? Okolo Finche stále zůstává hodně nevyjasněného, naštěstí se v dnešní epizodě podaří kousek tajemství poodhalit. :-)

Molly dokázala nejen zahodit jistotu a veškeré výhody stálého zaměstnání, ale dokonce natolik ovlivňuje své přátele, že jsou možná schopni udělat totéž. Mikeovi se to nelíbí, snaží se jí to zatrhnou, ale kdo ví, třeba se taky nechá ovlivnit. Titulky pro Vás přeložila Silcasiles a sedí na verze LOL/AFG a DVDRip.x264-TAXES. Pěkně se bavte. :-)

Už jste se nejspíš nemohli dočkat, ale překlad seriálu Lilyhammer se opět pohnul a doufejme, že se teď bude hýbat rychleji. Titulky pro vás přeložil Lui, korekci provedla Clear. Johnny získává díky volbě občanů Cenu plamene. Torgeir si pustí pusu na špacír a na klub Flamingo si posvítí policie. Následuje jedna bota za druhou a Johnny dostane doporučení, aby svého manažera vyměnil. V bance v Oslu dojde ke krádeži citlivých dat, která by mohla Franka ohrozit… Hezky se bavte. :-)

Překladatelky zuzana.mrak a Miki226 pro vás připravily titulky k další epizodě seriálu The Following. Titulky sedí na verze LOL a DIMENSION. Minulý týden jsme viděli, jak dopadla spolupráce Lily s Joe Carrollem. Jejich cesty se rozdělily, a tak musí Joe vymyslet, jak bude postupovat dál. Lily má ale jasno. Se ztrátou svých dětí se špatně vyrovnává a rozhodne se pro pomstu. A tak není v bezpečí nikdo z okolí Rayana, Mikea ani ostatních agentů, kteří tento případ vyšetřují. Hezkou zábavu :-)

A máme tu poslední díl první řady seriálu Almost Human! Nebudu tentokrát vytahovat ani špetičku nějakých spoilerů, můžete se na díl hned vrhnout. Za všechny, kteří se na titulcích se mnou podíleli (badboy.majkl, jeriska03, Jolinar, mikefk, Miki226), děkuji fanouškům za přízeň a doufám, že se setkáme u další řady. Bavte se :)

Titulky na nový napínavý díl seriálu The Americans pro vás přeložili Clear, K4rm4d0n, Lemonie, korekci provedla Clear. V minulé epizodě byla zabita rodina tajných agentů, se kterými Philip a Elizabeth spolupracovali. Teď mají misi zjistit, jestli je jejich zdroj třeba i nevědomě neprozadil. Philip se v přestrojení vydá do jejich domu, ale všechno nejde tak, jak předpokládal. Po této události si oba uvědomují ještě víc, co by se mohlo stát jejich dětem, kdyby se přišlo na to, že jsou to tajní agenti…

Přeložili je pro vás lesator, Pe$, zuzana.mrak a korekci provedly jeriska03 a efvendy. V dnešním díle bude kybervelitelství čelit útoku. Tento útok zásadně ovlivní Gabrielovu akceschopnost. Jak se s tím Gabriel vypořádá? Příjemné koukání.:-)

Náš úžasný Byzon už přeložil titulky k dalšímu dílu seriálu Justified. Titulky sedí na verze EXCELLENCE a WEB-DL. Raylan se vydává po stopě zmizelého člena rodiny Crowů. Mezitím se Boyd a jeho noví partneři se pokouší dostat přes mexickou hranici. Hezky se bavte :-)