Titulky k sedmému dílu jsou tady a s ním se opět u FBI ukáže Rich.com. Co na FBI zkusí tentokrát? Čím opět převeze tým agenta Wellera? A co dalšího se ještě stane, se můžete podívat s titulky od lukascoolarik a jeriska03. Hezky se bavte.

Titulky k druhé epizodě německého seriálu Deutschland 83 jsou konečně tu. Přeložila je pro vás Clear, konzultaci poskytl retkvi, kterému tímto velmi děkuji. Chtěla bych se omluvit, že titulky trvaly tak dlouho, pokusím se, aby další díl byl rychleji, nicméně vám doporučuji, abyste si počkali, až bude přeložená celá série, než čekat na dokončení jednotlivých epizod. Doba mezi dokončením titulků se může protáhnout. S titulky hodlám pokračovat, ale z rozpracovaných jsem je smazala, jelikož mi jeden „fanoušek“ začal posílat opakované nepříjemné vzkazy. V tomto díle se Martin Rauch coby Moritz Stamm vydává s generálem Edelem a také s jeho synem Alexem do Bonnu na konferenci o bezpečnosti, které se budou účastnit jak americký generál Jackson, tak hlavní analytik NATO v Bruselu Henrik Mayer. Cílem mise bude získat tajné dokumenty, které bude mít Mayer ve svém trezoru… Pěknou zábavu! :-)

Ferg se poté, co je přepaden transport s vězněm, bojí o svůj život. Waltova občanská žaloba se nevyvíjí zrovna dobře. S pomocí Vic a Henryho se Walt dostává na stopu Manifest Destinations a jejímu skutečnému účelu. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi DEFLATE.

Schyluje se ke klidnému a harmonickému rozvodu, nebo Abby a Jakea čeká skutečné rozvodové peklo? Přijemnou zábavu u dalšího dílu přejí Clear a zuzana.mrak. Pokud jste si seriál oblíbili a chtěli byste mít informace k němu pěkně pohromadě, můžete si přidat naši facebookovou stránku věnovanou jen tomuto seriálu ZDE. Pak vám nic neuteče! Tento seriál je vcelku neznámý a kvůli tomu, že titulky dlouho nikdo nepřekládal, „zapadl“. Máte možnost dát o něm svým známým, kterým by se mohl také líbit? Sdílejte odkaz na facebooku, případně o něm svým přátelům řekněte. Ať titulky nepřekládáme jen pro pár lidí… Děkujeme! :-)

Příběh rodu Medici se odehrává začátkem 15. století. Bohatý bankéř Giovanni de´Medici umírá a na jeho místo nastupuje jeho syn Cosimo. Přebírá i otcovo místo v signorii. Ne všichni mu ale místo přejí. Vše se rázem ještě více komplikuje, když město Lucca přepadne vévoda milánský. Při pohledu do minulosti se podíváme na mladého Cosima a jeho bratra Lorenza, kteří se díky otci zapletou do volby papeže. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi HDTV.H264.