Titulky k The Neighbors S01E15 - Space Invaders
Dnešní díl vyšel nějakou náhodou zrovna na 14.2. A shodou okolností je celý o prvních láskách. Mimozemšťané si samozřejmě přeberou chození s někým po svém, a tím se dostanou do zapeklité situace. Larry provede průzkum chování typického lidského samce a když zjistí, že alkohol na něj nepůsobí a lidská pornografie také není to pravé ořechové, rozhodne se léčit své citové pohnutky rvačkou s Martym. Jenže vyprovokovat Martyho nebude tak snadné, jak se na první pohled zdálo…
Titulky k The Neighbors S01E14 - The Back Nine
Dnešní díl zahraje na vážnější notu. Mimozemšťané si všimnou, že lidí se neliší jen pachem, ale i vzhledem a rasou. A dotkneme se i nadřazenosti sociálních tříd ve společnosti. I přes vážné téma není žádný problém se u dílu pobavit a proto vám všem přeji hezkou zábavu :-)
Titulky k The Neighbors S01E13 - Dream Weavers
Středoškolský ples je pro puberťáky vždy výjimečná událost. A pro dospělé zase příležitost, při které se dá zavzpomínat na školní léta. Když se k tomu na takovém plese seznámíte se svým životním partnerem, pak je to vzpomínání o to osobnější a rádi se potom přihlásíte dobrovolně i jako dozor. Jen to nesmíte před mimozemšťany příliš vychvalovat, protože by ho mohli chtít zažít také a někteří si na něm dokonce i tu svou spřízněnou duši najít…
Titulky k The Neighbors S01E12 - Cold War
Rýma je zákeřná nemoc, na kterou neexistuje lék. V dnešním dílu poznáme, jak se s takovou infekcí vypořádávají dva odlišné živočišné druhy. Je lepší řešit nákazu karanténou, nebo si projít nemocí jako rodina? Nejen na tyto otázky vám přinese odpověď tento díl…
Titulky k The Neighbors S01E11 - The Gingerbread Man
V dnešním dílu se budeme věnovat rodičovským aktivitám ve škole. Blíže prozkoumáme fenomén sportovní seberealizace rodičů skrze své děti a nadneseme zásadní filosofickou otázku ohledně prodeje pečiva: Jsou lepší perníčky nebo brownies?
Titulky k The Neighbors S01E10 - Juan of the Dead
V dnešním dílu probereme celkem nevánoční téma smrti, která se naprosto vymyká chápání našich mimozemských sousedů. Jak je vlastně vhodné seznamovat naše děti s tématem smrti? Weaverovi mají problém o to horší, že musejí tento problém řešit jak v rovině vlastních potomků, tak i v rovině mezigalaktických vztahů s nesmrtelnými mimozemšťany. Smrtí oblíbemého zahradníka Juana však vše jen začíná a kromě filosofování o tom, co je vlastě smrt, nás čeká i nejspíš nejzábavnější pohřeb v dějinách.
Titulky k The Neighbors S01E09 - Merry Crap-mas
V dnešním dílu se přesvědčíme o tom, že proti vánoční náladě není úplně imunní žádná rasa ve Vesmíru. Weaverovi se rozhodnou schovat své vánoční dárky před dětmi u svých sousedů, ale jak se brzy ukáže, možná to nebyl ten nejchytřejší tah. Amber se chystá strávit svátky s přáteli, ale její plány poněkud překazí Marty a jeho nápad, jak letos pojmout Vánoce úplně jinak. Larry vyráží do boje proti nenáviděnému Santovi, ale intervence malé Abby možná změní celé jeho pohled na věc. A možná odhalíme i pravou identitu Santa Clause…
Titulky k The Neighbors S01E08 - Thanksgiving Is for the Bird-Kersees
Po odvráceném útoku o halloweenské noci přichází další hrozba pro oba živočišné druhy. Díkůvzdání. Tentokrát nejsou útočníky cizí entity, ale vlastní rodiče. Existuje možnost, jak utajit mimozemskou invazi před vetřelci z okolního světa, nebo to ani není potřeba a můžeme i my připadat svým vlastním blízkým o dost divnější než návštěvníci z vesmíru? V dnešním dílu se přesvědčíme o tom, že je někdy lepší dívat se na problém nezaujatým pohledem, protože ten náš je prostě hloupý a nesmyslný. Ale nebudeme z toho dělat telenovelu. Při každé mimozemské invazi existuje skupina povstalců. Dnes zjistíme, že náš seriál není výjimkou. Musíme se jen ptát, jestli máme jako lidstvo možnost se s těmito povstalci spojit a zabránit tak plánované invazi, která nastane po vyvraždění všech včel?
Titulky k The Neighbors S01E07 - 50 Shades of Green
V dnešním dílu se podíváme pod pokličku mimozemského období páření. Ve snaze pochopit navzájem své namlouvací návyky dojde k experimentu, kdy se lidé pokusí napodobit mimozemský rituál a mimozemšťané naopak ten lidský. Během seznamování s tím, jak to dělají mimozemšťané, se však Marty stane nechtěně svědkem odhalení pravých úmyslů mimozemského výsadku na Zemi. Jak se s tím Marty vyrovná a měl Albert Einstein ve své předpovědi ohledně druhu Apis mellifera vážně pravdu? A dokáže Marty i přes toto šokující zjištění překonat svůj strach z plovoucích předmětů a zachránit tak nejen svůj vztah s Debbie, ale i ochránit čest své dcery?
Titulky k The Neighbors S01E06 - Larry Bird and the Iron Throne
V dnešním dílu, který je věnovaný hlavně Debbie, zjistíme, jaké události mění lidi k nepoznání. Jednou za čas se Debbie mění k nepoznání a i mimozemšťané jsou touto proměnou vyděšení. Po počáteční panice se snaží s nastalou situací vyrovnat a neohrozit tak prozatímní fungování komunity. Vedlejším produktem Debbiiny proměny se stává návštěva Larryho Birda u Martyho v práci. Co začalo jako rutinní mise s cílem pochopit fungování lidské práce a systému vládnutí, to se pomalu stává bojem o samotnou podstatu přežití v zaměstnání, v rodině i na světě.